dobrotljiv oor Frans
dobrotljiv
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
philanthropique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Psalm 32:5; 103:3) S popolno vero v Jehovovo pripravljenost izkazati usmiljenje skesanemu je rekel: »Ti si, Gospod, dobrotljiv in rad prizanašaš [odpuščaš, SSP].« (Psalm 86:5)
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
Preveč ste dobrotljivi, šef.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubiti sovražnike in biti z njimi dobrotljiv ali prijazen, pripada verjetno k najtežjim dolžnostim kristjana.
Je n' ai fait que le faire revenirjw2019 jw2019
Jezus je bil med svojo strežbo do Judov okoli sebe potrpežljiv in dobrotljiv.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.jw2019 jw2019
4 Jehova je proti Izraelu sprožil pravdo, ker v deželi niso ravnali po resnici, niso bili srčno dobrotljivi in niso poznali Boga.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerjw2019 jw2019
Ljubezen je potrpežljiva, dobrotljiva, ni nevoščljiva, se ne ponaša, ni brez- obzirna, ne išče svojega
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesopensubtitles2 opensubtitles2
Toda vse te dobrotljive priprave Skupnosti ter ljubezniva pomoč partnerja in drugih mi pomagajo, da še vedno najdem radost v Jehovovi službi,« sklene Elsie.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?jw2019 jw2019
5:31) Jehova očitno pričakuje, da se bodo možje zvestovdano držali svoje žene in bodo do nje vedno srčno dobrotljivi.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisjw2019 jw2019
Vsa zasluga za to gre našemu srčno dobrotljivemu Bogu, ki nas uporablja po svoje.
Exact, votre amie, Joycejw2019 jw2019
Religija, ki dejansko predstavlja edinega resničnega Boga, mora imeti vernike, ki so podobni temu Bogu: ljubeče, miroljubne, potrpežljive, prijazne, dobrotljive, krotke in takšne, ki se znajo obvladati.
Attends.D' où vous venez?jw2019 jw2019
Pravzaprav v Svetem pismu piše, da »iz srca dobrotljiv človek dela dobro svoji duši«.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
V druženju z ljudmi lahko včasih nastanejo neprijetne situacije, ki človeku otežkočajo biti dobrotljiv.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsjw2019 jw2019
Kakšne dobrotljive priprave načrtuje Jehova za poslušno človeštvo v svetovnem raju?
À plus tard, Jimjw2019 jw2019
»TI SI, Gospod, dobrotljiv in rad prizanašaš [odpuščaš, SSP].«
Tu n' as jamais vu ça?jw2019 jw2019
Da bi nam bil Jehova naklonjen, moramo ravnati pravično, biti dobrotljivi, usmiljeni in drug z drugim govoriti resnico.
Bien, allons- y!jw2019 jw2019
»Ljubezen«, pravi Biblija, je »potrpežljiva, dobrotljiva... ne išče svojega, se ne da razdražiti.«
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxjw2019 jw2019
Pavel je zapisal: »Ljubezen je potrpežljiva, dobrotljiva.«
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
15:1—28) Ta vzneseni povod je izzval naslednje besede slavljenja: »Hvalite Jehovo, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja njegova ljubeča dobrota.« (1. let.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
dobrotljivo boš ravnal
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialjw2019 jw2019
Bodisi da je bodisi da ni, Sveto pismo žene spodbuja, »naj ljubijo može in otroke svoje in naj bodo zmerne, čiste, pridne gospodinje, dobrotljive, pokorne svojim možem, da se ne preklinja Božja beseda«.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcjw2019 jw2019
če dobrotljivi smo iz srca.
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
Naredijo pa lahko mnogo dobrega, če so prijazni in dobrotljivi, spodbujajo druge in jih pohvalijo ter se družijo z vsemi v skupščini.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Ajw2019 jw2019
Nadzornik (grško episkopon) mora kot Božji oskrbnik biti brez graje, ne svojevoljen, ne togoten, ne prepirljiv pijanec, ne pretepač, ne nagnjen k nepoštenemu dobičku, ampak gostoljuben, dobrotljiv, zmeren, pravičen, zvest, ki se zna obvladati, ki se trdno drži zanesljive besede, ki je v skladu z naukom, da bo zmožen z zdravim poučevanjem tako opominjati kot karati tiste, ki nasprotujejo.«
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centrejw2019 jw2019
Potem ko je David prinesel skrinjo v izraelsko glavno mesto Jeruzalem, so leviti peli pesem, v kateri so bile tudi besede: »Hvalite GOSPODA, ker je dobrotljiv [dober, SSP ], ker vekomaj traja milost [srčna dobrotljivost, NW ] njegova!«
Par courrier recommandéjw2019 jw2019
(Pregovori 12:25; 17:17) Kadar smo na lastno pobudo do koga tako dobrotljivi, kažemo, kako iskrena je naša ljubezen. (2. Korinčanom 8:8)
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.