dobrodošli
accueil · bienvenu · bienvenue
dobrodošla oor Frans
dobrodošla
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
bienvenue
Toda si več kot dobrodošel, da se mi pridružiš na čiščenju.
Mais tu es le bienvenu pour m'aider au nettoyage.
bienvenu
Toda si več kot dobrodošel, da se mi pridružiš na čiščenju.
Mais tu es le bienvenu pour m'aider au nettoyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Načeloma bi moral biti dobrodošel vsak ukrep, ki posameznika razbremenjuje obveznosti zagotavljanja informacij, ki jih javni organ že ima.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurlex2019 Eurlex2019
Dobrodošli na tekmovanju zveze IFA.
Mais ça ruinerait même ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teta Adelaide, dobrodošli
ll y aura tout le gratinopensubtitles2 opensubtitles2
v pisni obliki. - Strategija za Baltiško morje, ki jo predstavlja švedsko predsedstvo, je zelo dobrodošla.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsEuroparl8 Europarl8
Kot " Dobrodošel iz bolnišnice. " Tomp!
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli na redno srečanje ljudi, ki se redno srečujejo.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli v Italiji.
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošel doma.
Objet: Discrimination politique dans les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošel boš pri mojih prednikih.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli v džungli
Qu' elle le veuille ou nonopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrodošli doma, gospod Stark.
Je suis navréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošel.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobrodošli.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošel doma, Baelfire.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošel domov, artista.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodje, še enkrat, dober večer in dobrodošli.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli na Gothamski velesejem, sanje o prihodnosti.
Non je ne sais pas comment on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli so tudi vaši prijatelji.
Date Location Presenté par EDC et :jw2019 jw2019
Dobrodošli nazaj.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli na tretjem letnem zajtrku " Spoznaj Jenkije "
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.opensubtitles2 opensubtitles2
Dobrodošel si v naših domovih.
Mais c' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošel v bratovščini.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireopensubtitles2 opensubtitles2
Sprejetje nacionalne strategije za zaposlovanje in usposabljanje za obdobje 2014–2020 je dobrodošlo, vendar so potrebna vztrajna prizadevanja za napredek z načrtovanimi ukrepi in za zagotovitev sredstev za njeno izvajanje, vključno z učinkovito uporabo sredstev v okviru instrumenta predpristopne pomoči IPA II (30 milijonov EUR).
T' as une mine affreuseEurLex-2 EurLex-2
Mama, on ima igro " Dobrodošel nazaj Kotter ".
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.