dobrodelni koncert oor Frans
dobrodelni koncert
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Gala de bienfaisance
gala de bienfaisance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrodošli na izjemnem dobrodelnem koncertu za Muzej naravoslovne zgodovine Golden State.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imela bo dva dobrodelna koncerta v hotelu Hilton.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nadaljujemo z dobrodelnimi koncerti.
° la cohérence de l'approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, na dobrodelnem koncertu
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatieopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrodelni koncert?
Je préfère éviter d' autres morts inutilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodelni koncert za deževni gozd.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesta, da ropata dobrodelni koncert?
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcija, organizacija in vodenje dobrodelnih koncertov in predstav v človekoljubne in dobrodelne namene
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitetmClass tmClass
Dobrodošli na tem zelo posebnem dobrodelnem koncertu za kalifornijski prirodoslovni muzej.
Aux fins de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In na dobrodelnih koncertih se tre češpelj.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil je dobrodelni koncert.
Ma fille n' est jamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcija, organizacija in vodenje dobrodelnih koncertov in prireditev
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CtmClass tmClass
Predstavitev koncertov, vključno z dobrodelnimi koncerti
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBItmClass tmClass
Dobrodelni koncert uporablja kot krinko, da ga izvleče ven.
A quoi tu penses-- verroteries?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bono in Sheryl Crow bi morala imeti dobrodelni koncert za njene ženske dele.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dobrodelni koncert bo Scooby Dooby.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslednje, kar vem je, da me je Bobby poklical in mi rekel, da ima dogovor, nastop na nekem dobrodelnem koncertu.
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko imate sto teh zadevščin, nikoli ne boste zbrali denarja, ki bi rešil Meadows, razen če se prikažejo Beatli za dobrodelni koncert
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Pri dvanajstih letih je sodeloval na dobrodelnem koncertu, kjer je prvič slišal igrati svetovnega prvaka Roberta Goterja in se takoj začel izobraževati pri njemu.
La lecture du testament est aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Plačano je imel: 300 funtov za novo opero, 300 funtov za 6 novih simfonij, 200 funtov za avtorske pravice zanje, 200 funtov za njegovo sodelovanje na 20-tih koncertih, 200 funtov, zagotovljenih za izvedbo dobrodelnega koncerta.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéWikiMatrix WikiMatrix
Dejavnosti so se med mesti razlikovale, vključevale pa so dobrodelne dejavnosti, koncerte, športne prireditve, ukrepe za varstvo okolja, umetniške natečaje, ukrepe za varstvo pravic živali, branje pravljic za otroke v javnih parkih in ustanovitev lokalnih prostovoljnih središč.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEurLex-2 EurLex-2
Storitve dobrodelnega zbiranja sredstev, in sicer predstavitev glasbenih koncertov v živo, ki se nadaljujejo z dobrodelnimi dejavnostmi v zvezi z glasbo
dispositif transdermiquetmClass tmClass
Podeljevanje nagrad, koncerti, modne revije, dobrodelne svečane prireditve
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmestmClass tmClass
Organizacija in vodenje podeljevanja nagrad, koncertov, modnih revij, dobrodelnih svečanih prireditev
Seuls les tribunaux peuvent le faire.tmClass tmClass
Storitve dobrodelnega zbiranja sredstev s pomočjo glasbenih koncertov
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitiftmClass tmClass
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.