André-Marie Ampère
André-Marie Ampère
maria oor Frans
maria
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
jument
lotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Vprašanje za ustni odgovor (O-000099/2017), ki ga je postavila Danuta Maria Hübner v imenu odbora AFCO Svetu: Reforma volilne zakonodaje EU (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner je predstavila vprašanje.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitnot-set not-set
In v čem je težava: Jessica in Maria imata učne motnje.
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
(3) Vzpostavitev postopka sodelovanja je predvidena v načrtu ukrepanja Evropske unije za boj proti nedovoljenim drogam, ki ga je odobril Evropski svet v Santa Maria da Feiri 19. in 20. junija 2000.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
Ferracci je lastnik turistično-hotelske nastanitve „Bed & Breakfast“ z dvema sobama, Scuola Elementare Maria Montessori pa je zasebna izobraževalna ustanova.
Elles assistent l' armée de terre et observent leseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukrepi Marie Skłodowske-Curie bodo podpirali razvoj kazalnikov in analiza podatkov o mobilnosti, spretnostih in poklicnih poteh raziskovalcev ter enakosti spolov med njimi, da bi prepoznali vrzeli in ovire pri teh ukrepih ter izboljšali njihov učinek.
Vous avez un appelEurLex-2 EurLex-2
Govorila je Véronique De Keyser o včerajšnjem incidentu na razstavi proti splavu, katerega žrtvi sta bili ona sama in Ana Maria Gomes (predsednik ji je odgovoril, da bo o tem obvestil predsedstvo).
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursnot-set not-set
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Vprašanje za ustni odgovor (O-000089/2017), ki ga je postavila Danuta Maria Hübner, v imenu odbora AFCO, Svetu: Preiskovalna pravica Evropskega parlamenta (2017/2993(RSP)) (B8-0613/2017) Vprašanje za ustni odgovor (O-000090/2017), ki ga je postavila Danuta Maria Hübner, v imenu odbora AFCO, Komisiji: Preiskovalna pravica Evropskega parlamenta (2017/2993(RSP)) (B8-0614/2017) Ramón Jáuregui Atondo (ki je nadomeščal avtorico) je predstavil vprašanji.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?not-set not-set
Ana Maria Gomes je predstavila poročilo.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurLex-2 EurLex-2
Govorili so Mario Borghezio, ki je izrazil nasprotovanje uporabljenemu postopku, ki ga je označil kot nepravilnega in nezakonitega, Roselyne Bachelot-Narquin o seznamu navzočih, Manuel Medina Ortega, ki je protestiral proti dejstvu, da še ni prejel pisnega odgovora na vprašanje, ki ga je zastavil Svetu v torkovem času za vprašanja in na katerega ni dobil zadovoljivega odgovora, ter Francesco Enrico Speroni, ki je podprl izjavo Maria Borghezia in zahteval, naj se postopek preveri (predsednik je zahtevo vzel na znanje
Des fois je me pose des questions sur toi, Samoj4 oj4
Govorila sta Mario Borghezio o izjavah o novoizvoljenem predsedniku Združenih držav Amerike, izrečenih na seji prejšnjega dne, ki so po njegovem mnenju žaljive (predsednik je to vzel na znanje) in Ulrike Trebesius o nedopustnosti predloga spremembe h koledarju Parlamenta, ki ga je vložila njena skupina (predsednik je nedopustnost utemeljil).
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsednik je sporočil, da so ga pristojni francoski organi obvestili, da so bili Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici in Jean-Claude Fruteau izvoljeni za poslance francoske narodne skupščine
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeoj4 oj4
E-#/# (IT) predložil Mario Borghezio (IND/DEM) za Komisijo (#. januar
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousoj4 oj4
Če je v okviru individualnih štipendij Marie Curie nek predlog neupravičen pri enem razpisu, vendar upravičen pri drugem odprtem razpisu (in je bil predlog za prvotni razpis oddan pred rokom novega razpisa), se predlog prerazporedi v ta razpis.
Je peux venir vous voir demain?EurLex-2 EurLex-2
Vladavina Viscontijev v Milanu se je končala s smrtjo Filippa Marie Viscontija leta 1447.
du français en néerlandaisWikiMatrix WikiMatrix
Družba Wanadoo S.A., s sedežem v Issy-les-Moulineauxju (Francija), ki jo zastopata Hugues Calvet in Marie-Cécile Rameau, avocats, je dne #. avgusta # na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionoj4 oj4
Ena od najstarejših slaščičark, Silvina Raimundo iz podjetja Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, Lda., ki je prvo dovoljenje dobila leta 1930, pričuje: „V našem obratu so bili poznani kot ‚ovos moles pretos‘ (črna mehka jajca).
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predlogi resolucij B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 in B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis in Marie Anne Isler Béguin so predstavili predloge resolucij.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.not-set not-set
Mariama je vodila s takšno ljubeznijo, milostjo in samozavestjo, da si hitro sklepal, da je že dolgo članica Cerkve.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueLDS LDS
Stranke v sporu o glavni stvari so Max Rampion in Marie-Jeanne Godard, poročena Rampion (v nadaljevanju: zakonca Rampion), ter družbi Franfinance SA in K par K SAS (v nadaljevanju: KpK).
ll n' y a pas de quoi rireEurLex-2 EurLex-2
Medtem ko je v sporazumu o partnerstvu in sodelovanju poudarjena odločnost EU, da bi imela pomembno vlogo pri tranziciji Iraka, bi se morale obveze, ki jih je sprejela Unija, odražati v mobilizaciji človeških in finančnih virov, ki dosegajo njene politične ambicije in strateške izzive. za Odbor za zunanje zadeve o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani (10209/2012 - C7-0189/2012 - 2010/0310(NLE)) Pripravljavka mnenja: Maria Badia i Cutchet KRATKA OBRAZLOŽITEV Svet je leta 2006 pooblastil Komisijo za pogajanja o sporazumu o trgovini in sodelovanju z Irakom.
Aux toilettesnot-set not-set
Govorila je Maria Noichl v imenu skupine S&D, ki je obrazložila zahtevo.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailnot-set not-set
Vprašanje za ustni odgovor (O-0149/2010), ki so ga postavili Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro v imenu skupine ALDE, in Birgit Sippel v imenu skupine S&D, Komisiji: Posredovanje podatkov držav članic ZDA na podlagi memorandumov o soglasju (B7-0555/2010) Vprašanje za ustni odgovor (O-0160/2010), ki sta ga postavila Rui Tavares in Marie-Christine Vergiat v imenu skupine GUE/NGL, Komisiji: Posredovanje podatkov držav članic ZDA na podlagi memorandumov o soglasju (B7-0558/2010) Vprašanje za ustni odgovor (O-0168/2010), ki ga je postavil Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE, Komisiji: Posredovanje podatkov držav članic ZDA na podlagi memorandumov o soglasju (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld je predstavila vprašanje za ustni odgovor B7-0555/2010.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?not-set not-set
Po postopku „catch the eye“ so govorili Csaba Sógor, Maria Grapini in Notis Marias.
Vous l' avez attrapéEurlex2019 Eurlex2019
Družba Wanadoo S.A., s sedežem v Issy-les-Moulineauxju (Francija), ki jo zastopata Hugues Calvet in Marie-Cécile Rameau, avocats, je dne 10. avgusta 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Qu' est- ce qui est si différent?EurLex-2 EurLex-2
Maria Bianca (skupina) (zgodnja 4,5 in 6 ali sezonska):
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.