vse ali nič! oor Frans
vse ali nič!
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
ça passe ou ça casse !
Všeč mi je, da na vsakem računu delaš kot da gre za vse ali nič.
J'aime la façon dont tu bosses chaque compte comme ça passe ou ça casse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za razliko od postopka poravnave 4 deluje postopek poravnave 5 na podlagi „vse ali nič“.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
Zate je vedno vse ali nič.
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rdeča ali črna, vse ali nič, ves denar, to bom naredil.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri tem vprašanju, vaša milost, gre za vse ali nič
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceopensubtitles2 opensubtitles2
Torej, ko je rekel vse ali nič...
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse ali nič.
Comment Humphreys le connaissait- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj je tako, da ti želiš vse ali nič?
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če želimo to zmago, gremo na vse ali nič.
Aidez- moi à sauver PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo igrati na vse ali nič, če želimo priti v finale.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedaj gre Buck Wild na vse ali nič.
Je suis pas libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse ali nič.
On y retourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SL lahko pomeni prav vse ali nič.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdimo na vse ali nič.
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse ali nič, Vsaj dokler ne najdem njegovega imena ali naslova.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedaj se gre za vse ali nič
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéopensubtitles2 opensubtitles2
Ali vse ali nič.
Je crois qu' il est en réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumem. – Lepotička bo šla na vse ali nič zato moramo tankati.
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vse ali nič gre.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliko od postopka poravnave # deluje postopek poravnave # na podlagi vse ali nič
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeoj4 oj4
Lahko je vse ali nič.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zmagate...... in greste na vse ali nič ali izgubite
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles OpenSubtitles
Pet krogov pred koncem mora iti na vse ali nič.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1871 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.