zvezda oor Hebreeus

zvezda

vroulike

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hebreeus

כוכב

naamwoord manlike

sijoče nebesno telo iz plazme

גרם שמים

Morda nam je naša težnost v breme, vendar je šibka v primerjavi z dogodki v sesedli zvezdi.
הכבידה שלנו עלולה להציק לנו, אבל היא חלושה ביחס למה שקורה בתוך כוכב שקרס.

ידוען

naamwoord manlike

Veš, koliko plača revija People za bebave izraze zvezd pri jedi?
יש לך מושג כמה אנשים ישלמו לצילום של ידוען הנראה כמו אידיוט בעודו בולס?

כּוֹכַב

manlike

כּוֹכָב

naamwoord manlike

סֶלֶב

Zvezda

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hebreeus

כוכב

naamwoord

To je, v stvari, tipična Rok Zvezda v vesolju vrst filmov.
בעיקרון, הסרט הוא מסוג " כוכב רוק בחלל ", האופייני לך.

Soortgelyke frases

nevtronska zvezda
כוכב נייטרונים

Nevtronska zvezda
כוכב נייטרונים

Morske zvezde
כוכבי ים

Medgalaktična zvezda
כוכב תועה

Zvezda pritlikavka
ננס

zvezda orjakinja
ענק

morska zvezda
כוכבי ים

Vojna zvezd
מלחמת הכוכבים

Dvojna zvezda
כוכב כפול

voorbeelde

Koliko zvezd, kajne?
? יש הרבה כוכבים בשמיים, נכון

Skoraj vse zvezde, ki jih ponoči lahko vidimo, so od nas tako oddaljene, da ostanejo zgolj svetlobne pike, tudi če jih opazujemo z največjimi teleskopi.
כמעט כל הכוכבים הנגלים לעינינו בלילה מרוחקים מאיתנו כל כך, שגם כאשר צופים בהם מבעד לטלסקופים ענקיים, הם עדיין נראים כנקודות אור קטנות.

Kako osupljivo, da so Maji izbrali umirajočo zvezdo, da predstavlja njihovo onostranstvo
כמה מדהים שבני המאיה בחרו בכוכב גוסס. לייצג את עולם המתים שלהם

Kaj pri hudiču pa delaš s to zvezdo, pubec?
מה אתה חושב שאתה עושה עם כוכב הפח הזה עליך, כושון? תזהר עם ה

Poln naj bi bil bazenov in filmskih zvezd
לוס אנג' לס אמורה להיות מלאה. בבריכות שחייה וכוכבי קולנוע

Zvezde so sicer potovale čez nebo z vzhoda na zahod, a medsebojnega položaja niso spreminjale.
הכוכבים נעו לאורך הרקיע ממזרח למערב, אך לא שינו את מיקומם זה ביחס לזה.

Ali videla prvo zvezdo na nebu.
או ראה הכוכב הראשון בשמיים.

Seveda je Jehova za to, da je ustvaril Sonce in še na milijarde drugih zvezd, potreboval neverjetno moč in energijo.
אין ספק שהיה צורך בכוח ובאנרגיה עצומים עד לאין שיעור כדי לברוא לא רק את השמש אלא גם את מיליארדי הכוכבים האחרים.

To je izrazil David v 8. psalmu, 4. in 5. vrstici (v NW 3, 4): »Glej, gledam nebo, delo tvojih prstov, luno in zvezde, ki si jih postavil; kaj je človek, da nanj misliš, sin človekov, da se zanj zavzemaš?«
בתהלים ח’:4, 5, דוד ביטא את היראה שחש בזה הלשון: ”כי אראה שמיך, מעשי אצבעתיך, ירח וכוכבים אשר כוננתה. מה אנוש כי תזכרנו ובן־אדם כי תפקדנו?”

Ti si lep, pameten in znan človek in jaz sem... nisem ravno filmska zvezda.
אתה יפה, גאון, מפורסם בעולם... ואני... לא סוג של כוכבת קולנוע.

Ko je zatrobil peti angel, je Janez videl »zvezdo«, ki je padla z neba na zemljo.
כאשר תקע המלאך החמישי בחצוצרה ראה יוחנן ”כוכב” נופל מן השמיים אל הארץ.

24Ali v tistih dneh, po tej stiski, otemni solnce in mesec ne bo dajal svetlobe svoje, 25in zvezde bodo padale z neba, in sile, ki so na nebu, se bodo pregibale.
24 ”’בימים ההם, אחרי הצרה ההיא, תחשך השמש והירח לא יגיה אורו, 25 הכוכבים יפלו מן השמים וכוחות השמים יזדעזעו.

Sledi zvezdam.
לרדוף אחרי כוכבים.

Ja, v šundu naj igra zvezda in boste imeli uspešnico
כן! אבל אם תיקח את החרא הזה ותשים בו כוכב, אז יהיה לך משהו

Če je to začetek peterokrake zvezde...
זוהי התחלתו של כוכב מחומש.

Ciljaj zvezde.
כוונו לכוכבים.

Morda nisem bil najbolj izviren govorec, a postal sem zvezda.
אולי לא הייתי הנואם הכי מקורי שיש, אבל הפכתי לכוכב.

Bi rada videla, kako naredi zvezdo?
רוצים לראות אותו עושה כוכב?

Sonce, ta žareča zvezda našega Osončja je zmožna obojega, osupljive lepote in divjega nasilja.
השמש, הכוכב הבוהק של מערכת השמש שלנו, יכולה להיות גם יפה עד להדהים וגם אלימה האופן אכזרי.

Vsi ali vsaj večina so bili zvezde.
כולם או רובם, כוכבים.

Ali razlog tiči v tem, da je svetloba luči, ki so ob cestah, na stadionih in v zgradbah, močnejša oziroma lepša od tiste, ki jo oddajajo zvezde?
האם הסיבה לכך היא שתאורת הכבישים, האצטדיונים והבניינים חזקה או יפה יותר מאורם של הכוכבים?

Zvezde imam v očeh.
" כוכבים בעיניים.

Zvezde so zastrte.
הכוכבים מצועפים.

Vse je samo izginilo med zvezdami.
הכל פשוט נמחה מהכוכבים.

Naš prvi udeleženec sam sebe | imenuje zvezda na obzorju.
המציג הראשון שלנו הערב מכנה את עצמו כוכב בנסיקה.