še eden
drugi · ini · ostali
še oor Kroaties
še
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
još
Lahko tolerirate to, da se slabi vedno izvlečejo, ker njihovo pričanje obsodi še slabše tipe?
Možete li tolerirati to da loši se uvijek izvuku, jer njihovo svjedočenje osuđuje još gore tipove?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enota Sedem, še ena oseba je pasla z zgradbe...To je vse
Pa, živi u Pentonvilleu, koliko se sjećamopensubtitles2 opensubtitles2
36 Po mnenju urada za tujce se namreč za pridobitev pravice do prebivanja na podlagi teh določb zahteva, prvič, da je družinski član, na katerega se veže pravica do združitve družine, vključen na zakoniti lokalni trg dela že na dan, ko je bilo izdano prvo dovoljenje za začasno prebivanje zaradi združitve družine, in drugič, da je tujec, ki združuje družinske člane, zaposlen še tri leta po izdaji tega dovoljenja.
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomEurLex-2 EurLex-2
Za listinjenja, pri katerih so bili vrednostni papirji izdani pred 1. januarjem 2019, institucije do 31. decembra 2019 še naprej uporabljajo določbe iz poglavja 5 naslova II dela 3 in člen 337 Uredbe (EU) št. 575/2013 v različici, ki je veljala 31. decembra 2018.
Podmornica je u redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Želim ju še enkrat videti.
Imamo nove pacijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izaija 30:21; Matej 24:45–47) Šola Gilead je diplomantom pomagala, da razred sužnja še bolj cenijo.
Ako je Max bio otet, to bi objasnilo njegovu opsjednutostjw2019 jw2019
Pravila je še vedno posebej težko usklajevati na področju velikih čezmejnih izpostavljenosti znotraj skupine, saj enotni mehanizem nadzora na tem področju nima izključne pristojnosti.
Sav si zamrljan bojom!not-set not-set
Komisija bo še naprej sodelovala z Bolgarijo, Romunijo in Kanado, da bi zagotovila, da bo izpolnjen tudi rok za popolno vizumsko vzajemnost, tj. 1. december 2017.
Drugo, crna Matilda, još znana kao sveti kaktuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vlada Indonezije je potrdila še, da je do sheme upravičena vrednostna veriga surovega palmovega olja, vključno s proizvajalci biodizla.
Ako je Max bio otet, to bi objasnilo njegovu opsjednutostEurlex2019 Eurlex2019
Res me dolgo ni bilo, a to še vedno ni dobro.
Što, mislite da ne mogu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite še eno pijačo?
Zamisli što bi roditelj napravio za dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedeni plovili bi bilo zato treba umakniti s seznama Unije, čeprav še nista bili črtani s seznama Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM).
Kad se ovo dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Še eno stvar mi povej, Justin.
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še vedno ga zanima moje mnenje o dogodkih.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še vedno imava na razpolago štiri ure.
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In še nedelja je
Što to pričaš?opensubtitles2 opensubtitles2
Počutim se osamljenega, kot še nikoli.
Ruke su mi bile u zapaljenom grmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega bi bilo treba izrecno navesti, da gredo države članice lahko še dlje, na primer tako, da razširijo obveznosti glede transparentnosti, omogočijo neposredna plačila podizvajalcem ali da naročnikom omogočijo oziroma od njih zahtevajo, da preverijo, ali podizvajalci niso v nobeni od situacij, ki bi utemeljevala izključitev gospodarskih subjektov.
Da se obogatim, sinkonot-set not-set
Pred sprejetjem odločbe o izgonu zaradi javnega reda ali javne varnosti, država članica gostiteljica upošteva še zlasti, koliko časa je zadevna oseba bivala na njenem ozemlju, [...]njeno starost, zdravstveno stanje, družinske in ekonomske razmere, socialno in kulturno vključenost v državo članico gostiteljico ter obseg [...]njenih vezi z izvorno državo.
Zapamti:Udahneš, izdahnešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Še vedno je dan.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še nikoli mi za nič ni bilo tako zelo žal.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker nisva imeli denarja za železniško vozovnico, sva prek Kanade s še dvema dekletoma potovale z avtostopom vse do Montreala v Quebecu.
Zapovjediti mi može samo kralj Gondorajw2019 jw2019
Lahko tolerirate to, da se slabi vedno izvlečejo, ker njihovo pričanje obsodi še slabše tipe?
Veoma sam ljuta.Isabelle, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še ena težka noč?
Dobro svira za liječnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kako je Jehova še blagoslovil Ano?
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?jw2019 jw2019
Pregled rezultatov primerjalne analize je pokazal, da je še veliko možnosti za izboljšave v zvezi z vzpostavitvijo politik raznolikosti in doseganjem večje raznolikosti v upravljalnih organih institucij.
Imam rolne " Male Skitnice " ako imaš vremenaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.