napad s hudo telesno poškodbo
fizički nasrtaj · tvorni napadaj
Hudo! oor Kroaties
Hudo!
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Hej!
Najhujša bo, če sva se zmotila.
Hej, najgora stvar koja se može desiti je da ne uspijemo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki brat, ki mu je umrla žena in so ga zadele še druge hude stiske, je dejal: »Naučil sem se, da si ne moremo izbrati preizkušenj, ne kdaj bodo nastopile niti kako pogoste bodo.
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko stejw2019 jw2019
Gotovo je bil hud, ker še šepate.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIišim hudo potrebo.
Moram ručno pilotiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričakujete lahko dobro vodeno in hudo kriminalno aktivnost.
To je dobro za početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nič hudega.
Tko će upravljati zrakoplovom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Iz Psalma 143:5, Jože Krašovec, lahko razberemo, kaj je naredil David, ko je bil v nevarnosti in hudih preskušnjah: »Spominjam se preteklih dni, [globoko, NW] premišljujem o vsem tvojem delovanju, razglabljam o delu tvojih rok.«
Ne, ovo je Alexjw2019 jw2019
In najhujše od vseh, lagal sem ženi.
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...... ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če misli, da se lahko vrne in začne spet drezati, se hudo moti.
Doc, što imate?Razderotina na glavi vukao ju je # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje rane od vbodov so bile hujše.
Dođi, gorki vođo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj nisi mogel najti nikogar hujšega od mene?
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združenje Eurofer, ki je nasprotovalo minimalni uvozni ceni, je pisalo komisarki za trgovino in predsedniku Evropske komisije: „Tudi če bi bile minimalne uvozne cene nad stroški proizvodnje, bi pomenile omejitev za dobičkonosnost naše industrije, ko ravno začenjamo okrevati po najhujši krizi v desetletjih“ (67).
Da, shvatio sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najprej sva bila dodeljena v okrajno delo v prestolnici, toda to veselje je bilo kratko, saj je Floriano ponovno hudo zbolel.
No, još uvek joj možemo spasiti dušujw2019 jw2019
Po # dneh vse hujših bojev v mučeniškem mestu Stalingrad je zaradi junaštva in žrtev naših vojakov poveljnik naše veličastne Rdeče armade sprejel brezpogojno predajo nemških fašističnih napadalcev
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamuopensubtitles2 opensubtitles2
Pravijo, hujši telesni napad, Zastrašujoče pričo.
I knjige su im pune kakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varuha človekovih pravic lahko na zahtevo Evropskega parlamenta razreši Sodišče, če ne izpolnjuje več pogojev za opravljanje svojih nalog ali če je zagrešil hujšo kršitev.
I talibanskih operativacaEuroParl2021 EuroParl2021
● Bolezen V nekaterih deželah hudo bolni ljudje pogosto obupajo nad zdravniki in se obrnejo na tradicionalne zdravilce, ki uporabljajo okultistične metode.
Idite u Senatjw2019 jw2019
To je najhujši dan mojega življenja.
Vidio sam ovo tek poslije godine dana službeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo še huje postaja.
Donijela samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse odločitve glede povrnitve škode, ki jo je utrpela ►M128 Unija ◄ zaradi hude kršitve obveznosti, kakor predvideva člen 22 Kadrovskih predpisov, sprejme organ iz prvega odstavka člena 6 ob upoštevanju formalnosti, predvidenih za odpust zaradi hude kršitve obveznosti.
Pričekaj, LukeEurLex-2 EurLex-2
ker se uvožena gensko spremenjena oljna ogrščica v Uniji pogosto uporablja za krmo za živali; ker je v strokovno pregledani znanstveni študiji ugotovljena morebitna povezava med glifosatom v krmi za breje svinje in povečanjem števila hudih prirojenih okvar pri njihovih pujskih (12);
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hudo neurje je bilo.
Mislim da ću večeras kući pješiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res, spoznanje, da njena ali njegova čustva niso enaka, lahko povzroči hud čustven pretres.
Bila si prva osoba koja se nije bojala gledati me u očijw2019 jw2019
Ta ukrep je bil obveznost, ki naj bi jo je država kot javni organ morala prevzeti, da bi preprečila hude motnje v nizozemskem gospodarstvu zaradi propada sistemske nacionalne banke.
Da govori vijesti lošeEurLex-2 EurLex-2
To pomeni, da so na področju javnega zdravja nastale hude izredne razmere za državljane, družbe in gospodarstva.
Nisu naoružani, gospodineEuroParl2021 EuroParl2021
Opazil je še, da »čez milijardo ljudi živi v popolni revščini« in da je to »spodbudilo hude spopade«.
Objasnio sam vam Veličanstvojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.