povabilo k pogovoru
poziv na razgovor
pogovor oor Kroaties
pogovor
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
razgovor
Ni take vrste pogovor, ki bi ga lahko opravila po telefonu.
I nije vrsta razgovora koji bi mogli obaviti preko telefona.
konverzacija
Kot da sploh ni bilo zaslišanje, ampak zaseben pogovor.
Skoro ne kao policijsko ispitivanje, više kao intimna konverzacija.
razgovori
Ni take vrste pogovor, ki bi ga lahko opravila po telefonu.
I nije vrsta razgovora koji bi mogli obaviti preko telefona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lahko ste prepričani, da je sproščen pogovor ob dobrem napitku – kavi ali čaju, odvisno od vašega okusa – eden od drobnih užitkov, ki polepšajo življenje.
Pa, tako neće biti baš prikrivenojw2019 jw2019
mislim da je ta pogovor končan.
I to hoću dobiti natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogovor s stanovalcem – ali gredo vsi dobri ljudje v nebesa?
Siguran si za to?jw2019 jw2019
7 Obilico tem za izgrajujoče pogovore nam bo priskrbela dobra duhovna rutina.
Nije velika ceremonijajw2019 jw2019
Večerja, pogovor...
Sada bi se svi trebali samo opustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se za poročanje o kršitvah uporabi telefonska linija, pri kateri se pogovori snemajo, ima pristojni organ pravico, da ustno poročilo evidentira v obliki:
Jesi li gluh?Nisu me pitaliEurLex-2 EurLex-2
Najbolj se spomni zadnjih pogovorov.
Ostavio ih je na žlici i zdjelici, kao da oglašavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Potrebna je potrditev v pogovorih z delovno skupino, ki je pristojna za predpise o protipožarni zaščiti.
Rusty nema # gEurLex-2 EurLex-2
Če bo pogovor stekel, vpletite vanj še kraljestveno sporočilo.
Već si bio.- Moram opetjw2019 jw2019
Poleg tega smo želeli izboljšati pogovore med bakterijami, ki živijo z vami v sožitju, da bi na vaše zdravje in delovanje učinkovale bolje, kot bi sicer same zase.
I bez imalo znanja kako uopće rade, kad smo već kod togaQED QED
Ga. Robinson, če vas ne moti, da tole rečem, ampak tale pogovor postaja malce čuden.
Šta kažeš na ovu optužbu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posneli smo pogovor o tem, kako sta Whitey in Flemmi nekoga ubila.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) V skladu s členom 15(2) Sklepa 2011/695/EU se lahko stranke v postopkih v kartelnih zadevah, ki sodelujejo v pogovorih o poravnavi v skladu s členom 10a Uredbe (ES) št. 773/2004, v kateri koli fazi postopka poravnave obrnejo na pooblaščenca za zaslišanje zaradi zagotovitve učinkovitega uveljavljanja njihovih procesnih pravic.
Ne bih rekaoEurlex2019 Eurlex2019
Tisto, kar ženske ne raZumejo je, da je moškega enako sram, če njegov odnos temelji le na pogovoru in čustvih
Imate pištolj toga kalibra?opensubtitles2 opensubtitles2
Ni take vrste pogovor, ki bi ga lahko opravila po telefonu.
Što se tebe tiče gdje dijete živi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot piše na 10. strani: ”Razumevanje gledišča druge osebe lahko vodi k smiselnejši komunikaciji in pogovoru med ljudmi različnih ver.‘
Vidio sam gajw2019 jw2019
Govorila sem Sethu, če se to šteje za pogovor.
Ali naučit ćeš kako živjeti s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Pomembno je, da je pogovor preprost in da pohvalite stanovalca, kadar je to mogoče.
Mama.Došla je poštajw2019 jw2019
Tega pogovora je zdaj konec
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaopensubtitles2 opensubtitles2
S Shanom se pogovori o drkanju.
Ona ne valjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj bi morale biti pripravljene storiti žene, da bi poti za pogovor ostale odprte?
Jo, Bill, jeste li dobro?jw2019 jw2019
„V teh pogovorih in glede na skupni interes obeh strani za zaščito geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode, predelane kmetijske proizvode ter ribe in ribiške proizvode med stranema, sta ti sklenili sporazum v obliki izmenjave pisem o zaščiti geografskih označb in označb porekla za navedene proizvode.
Zato sam se i sjetioEurLex-2 EurLex-2
Vendar se lahko po odkritem pogovoru drugi odloči, da ga bo razrešil obveze.
Najjači dvorac na ovom otočjujw2019 jw2019
James nadaljuje: »Med odmori za kosilo imamo v naši tovarni pogosto zelo zanimive pogovore.
MisIio sam da nikada neće otićijw2019 jw2019
Resda uživa v pogovorih o duhovnih temah in nadvse ceni to, kar se iz njih nauči, vendar pa toži: »Enostavno nimam časa, da bi se s tem redno ukvarjal.
Bogorodica u pećinijw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.