čembalo oor Italiaans
čembalo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
clavicembalo
Nič drugega kot staro čembalo in leglo hijen.
Solo un vecchio clavicembalo e un covo di iene...
cembalo
arpacordo
arpicordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čembalo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
clavicembalo
it
strumento musicale a corde e tastiera
Nič drugega kot staro čembalo in leglo hijen.
Solo un vecchio clavicembalo e un covo di iene...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z leti se je oblika čembala zelo spreminjala.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della Romaniajw2019 jw2019
Klavirji, vključno z avtomatskimi klavirji; čembala in druga glasbila s klaviaturo in strunami
Meglio che nulla esca da questa stanzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In kako si igral čembalo v predreformacijskem plesnem združenju v Wesleyanu.
Non Vede chi è, capitano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klavirji, vključno z avtomatskimi klavirji; čembala in druga glasbila s klaviaturo in strunami
Su # richieste, # sono state serviteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kabli za ojačevalce in instrumenti za instrumente s strunami, in sicer kitare, bendže, bas kitare, tenorske kitare, pedalne jeklenske kitare, mandoline, čembala, ukulele in violine
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituratmClass tmClass
Izigran kot cenena struna čembala
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàopensubtitles2 opensubtitles2
Glasbila s klaviaturo in strunami, tudi čembala, spineti in klavikordi
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.EurLex-2 EurLex-2
Izigran kot cenena struna čembala.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga glasbila s klaviaturo in strunami, tudi čembala, spineti in klavikordi
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurLex-2 EurLex-2
Utišajte čembalo!
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta posnema glas tako klavirja kot čembala.
Sa dove li aveva trovati?jw2019 jw2019
Cristofori je instrument poimenoval gravicembalo col piano e forte (čembalo, ki je tih in glasen), kar je poudarilo eno njegovih prednosti pred čembalom, kateri pa je izvajalcu omogočal le malo nadzora nad jakostjo glasbe.
Attento all' orso, Wesjw2019 jw2019
Druga glasbila s klaviaturo in strunami, tudi čembala, spineti in klavikordi
Devo andare al cessoEurLex-2 EurLex-2
Neka nekdanja koncertna pianistka je zvok čembala, ki je drugačen od zvoka sodobnega klavirja, opisala z naslednjimi besedami: »Ima čist, kovinski zvok, toni pa niso podaljšani.«
Non so cosa significhijw2019 jw2019
Ta novi mehanizem je dal čembalu njegov značilni zvok.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.