čemeren oor Italiaans
čemeren
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cupo
Podobno kot Angela ste tudi vi morda ugotovili, da se je vaš nekoč zgovorni otrok prelevil v čemernega mladostnika.
Come Angela, forse avete riscontrato che vostro figlio, una volta estroverso, si è trasformato in un adolescente cupo.
scuro
inacidito
inasprito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinoči si bila čemerna.
Ha detto una cosa veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebi se tega čemernega obraza.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisva se videla 13 let, pa si ves čemeren.
Ma che gli prende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Naj ponazorimo: Nek starešina je imel zelo čemerno neverno ženo.
Elenco di cui all’articolojw2019 jw2019
Kakšen čemeren dan
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiopensubtitles2 opensubtitles2
Tako čemeren si se rodil?
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne glej tako čemerno.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bodite čemerni
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueopensubtitles2 opensubtitles2
Čemerna je.
Io... volevo solo... piacerle ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemeren, odstranjen.
E, per favore, puoi mandarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si samo čemeren otrok z izbruhi jeze.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem rojena v tej puščavi, kot vi Perzijci, zgubani in čemerni.
Se scopre che mi avete mandato quella robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, ne bodi tako čemeren.
Questo è Dog OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot je zavrgel miloščino in molitve pismoukov in farizejev, je Jezus zavrgel tudi njihov post: ”Kadar se postite, se ne držite čemerno kakor hinavci; mažejo si obraze, da ljudem pokažejo, kako se postijo.
La babina sta male?jw2019 jw2019
Zakaj si vedno tako čemeren?
Sono furioso e non ci sto piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bodi tako čemeren.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bodite tako čemerni.
Non ho conosciuto Thelonious fino alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj je Vorenij tako čemeren?
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav čemeren postaja
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaopensubtitles2 opensubtitles2
Mesec je sijal čemerno...
L' ho detto io?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikazal se je njen čemerni fant in ji rekel, da ima tu sorodnike.
E cos' e ' che vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če vprašate mene, je problem, da so ljudje tako čemerni dan danes zato, ker se ukvarjajo z jogo namesto da bi seksali.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj si tako čemeren?
Nick:Là il clima è miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se torej usmiliš čemernega znanstvenika, ki si mu zelo pri srcu, in se poročiš z mano?
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čudaška in čemerna ter...
E così iniziò il massacro di BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.