življenjepis oor Italiaans
življenjepis
sl
Skupek potekov izobraževanja na določeni šoli, višješolskem zavodu, univerzi, programu za izobraževanje odraslih, tehniški instituciji ali v kakšnem drugem izobraževalnem programu.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
biografia
Večina sinov ne more prebrati njihovega neuradnega življenjepisa.
La maggior parte dei figli non hanno a disposizione biografie non autorizzate.
curriculum
sl
Skupek potekov izobraževanja na določeni šoli, višješolskem zavodu, univerzi, programu za izobraževanje odraslih, tehniški instituciji ali v kakšnem drugem izobraževalnem programu.
Ker ste napisali v življenjepisu, da imate veliko izkušenj z računalniki.
Poiche'dice sul suo curriculum di aver molta esperienza con i computer.
vita
Začeli boste tako, da boste napisati vaš življenjepis in priznali vaše grehe.
Dovrete cominciare con lo scrivere la storia della vostra vita e a confessare i crimini commessi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
CV · riprendere · riavviare · curriculum vitae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Življenjepis ne šteje kot potrdilo.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.EurLex-2 EurLex-2
večina življenjepisov in izjav o interesih članov upravnega odbora agencije, predsednikov in podpredsednikov delovnih skupin in vodij projektnih skupin je bilo objavljenih na spletnem mestu agencije; poziva agencijo, naj nemudoma pregleda ostale življenjepise in izjave o interesih v skladu s svojo politiko in jih objavi;
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEurLex-2 EurLex-2
Življenjepisi osebja, ki sodeluje pri pripravi, izvajanju, spremljanju izvajanja in ocenjevanju predlaganega ukrepa za informiranje.
È sabato sera, signor PeabodyEurLex-2 EurLex-2
priporoča uradu, naj zaradi spodbujanja preglednosti zagotovi seznam članov upravnega odbora, ki mora vsebovati njihova imena, izjave o interesih in življenjepise s podatki o izobrazbi in delovnih izkušnjah; z zadovoljstvom ugotavlja, da je urad na svojem spletnem mestu objavil svoje dejavnosti v zvezi z javnimi naročili in seznam izvajalcev, s katerimi so bile sklenjene pogodbe za leto 2010;
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.EurLex-2 EurLex-2
Kako lahko sestavite svoj življenjepis?
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di basejw2019 jw2019
življenjepis ali opis profila posameznikov, ki so v prvi vrsti odgovorni za upravljanje in izvajanje ukrepa za informiranje (kjer je ustrezno, npr. na izobraževalnem področju, s priloženim seznamom pomembnih objav).
Quanto tempo le servirebbe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Kandidati morajo v življenjepisu vsaj za teh 5 let, v katerih so si pridobili izkušnje na visokem vodstvenem položaju, navesti: (1) naziv in vlogo vodstvenih položajev, (2) število zaposlenih, za katere je bil kandidat odgovoren na teh položajih, (3) obseg upravljanega proračuna in (4) število hierarhičnih ravni nad položajem in pod njim ter število oseb s položajem na isti ravni kot kandidat.
Su questo siete daccordo tutti e dueEurLex-2 EurLex-2
Portal EURES bo zbral vsa javno dostopna prosta delovna mesta, prijave za zaposlitev in življenjepise ter tako povečal preglednost informacij, ki so na voljo.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaConsilium EU Consilium EU
Storitve združenj, in sicer promocija interesov članov organizacij, udeleženih v mednarodna energetska pogajanja, povečanje strokovnosti mednarodnih energetskih pogajanj in nudenje podatkovnih zbirk zaposlitvenih oglasov in življenjepisov iskalcev zaposlitve z možnostjo iskanja, in sicer nudenje online podatkovne zbirke zaposlitvenih oglasov in življenjepisov iskalcev zaposlitve z možnostjo iskanja
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita neltmClass tmClass
Kandidate prosimo, naj motivacijsko pismo v obliki PDF (z navedbo à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/233/S) in življenjepis v obliki Europass (8) izključno po elektronski pošti pošljejo na spodnji naslov, v zadevi sporočila pa navedejo sklicno številko razpisa (PE/233/S):
lnsomma, tu hai una storia con DanaEuroParl2021 EuroParl2021
" Heroj " ni v mojem življenjepisu.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15)Tradicionalno se informacije o pridobljenih znanjih in spretnostih ter kvalifikacijah predstavijo v življenjepisu in z dokazili, kot so spričevala ali diplome.
Era tutto sbagliato l' altra voltaEurLex-2 EurLex-2
Dokazila mora podpisati tretja oseba, samo življenjepis iz točke (b) ne zadostuje.
Sono delle creature indifeseEuroParl2021 EuroParl2021
(i) Pri določitvi tega dejavnika se upoštevajo sestava skupine, dokazane izkušnje in analiza življenjepisov.
Il suo nome e ' Donny PlachttEurLex-2 EurLex-2
osebne podatke vodij notranjih funkcij (funkcije upravljanja in nadzora), tudi podrobni življenjepis, v katerem so navedeni ustrezna izobrazba, poklicno izobraževanje in delovne izkušnje;
Giuramelo, Calumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Življenjepisi, opisi dela, oporoke, testamenti, pravni dokumenti in izobraževalni material, vse v elektronskem formatu (neprenosljivi)
Dagli una pacca sul sederetmClass tmClass
Prav v tem obdobju sem dobil ta modri nasvet o grajenju svojega življenjepisa.
Musica tattica in azioneted2019 ted2019
Življenjepis Europass
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrentenot-set not-set
Kandidate prosimo, da pošljejo prijave (z navedbo sklica „objava prostega delovnega mesta številka PE/114/S“) skupaj z življenjepisom (po možnosti življenjepis v formatu Europass (6)) na naslov:
Io adesso devo uscireEurLex-2 EurLex-2
Ta seznam vključuje vsaj kvalifikacije, življenjepis in izjavo o interesih za vsakega člana osebja.
Arrivare nel cuore del paesenot-set not-set
V členu 14(1)(b) se bo od držav članic zahtevalo, da v prihodnosti na portalu EURES objavijo prosta delovna mesta in življenjepise, ki so na voljo na nacionalni ravni, če je posameznik pristal na njihov prenos na portal EURES.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiEurLex-2 EurLex-2
Kandidate prosimo, naj motivacijsko pismo v obliki PDF (z navedbo „za generalnega sekretarja Evropskega parlamenta, razpis številka PE/196/S“) in življenjepis v obliki Europass (6) izključno po elektronski pošti pošljejo na spodnji naslov, v zadevi sporočila pa navedejo referenčno številko razpisa (PE/196/S):
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viaEurLex-2 EurLex-2
Izpolnjen obrazec je treba podpisati ter ga skupaj z motivacijskim pismom in življenjepisom poslati na spodnji naslov
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a Barioj4 oj4
Če se zaradi invalidnosti ne morete prijaviti prek spleta, lahko svojo prijavo (življenjepis in motivacijsko pismo) pošljete v pisni obliki s priporočeno pošto (8) najpozneje zadnji dan roka za prijavo (velja datum poštnega žiga).
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoEurLex-2 EurLex-2
življenjepis, dolg najmanj #,# strani in največ # strani
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leioj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.