življenje živali oor Italiaans
življenje živali
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
vita animale
Job ni mogel odgovoriti na Božja vprašanja o življenju živali.
Giobbe non fu in grado di rispondere alle domande che Dio gli rivolse sulla vita animale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) so zaščitene proti ponarejanju in jih je mogoče vse življenje živali, ki jo označujejo, brez težav prebrati;
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo deivalori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiEurLex-2 EurLex-2
Čim bolj se zmanjša vsako trpinčenje živali v celotnem življenju živali, tudi ob zakolu.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #:# dicembrenot-set not-set
Iz Svetega pisma spoznamo, da Bog zelo ceni življenje živali.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormejw2019 jw2019
Morda sklenejo, da se njihovo življenje ne razlikuje kaj dosti od življenja živali. (2.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisijw2019 jw2019
3.1.6.7 Čim bolj se zmanjša vsako trpljenje živali v celotnem življenju živali, tudi ob zakolu.
Oi cosa hai paura, socio?not-set not-set
b) so zaščitene proti ponarejanju in jih je mogoče brez težav prebrati vse življenje živali, ki jo označujejo;
È stato arruolato un totale di # pazientiEurLex-2 EurLex-2
Zato lahko prihrani dovolj prostora za gore in morja kakor tudi za življenje živali.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatojw2019 jw2019
Na vseh stopnjah življenja živali bi bilo treba preprečevati ali čim bolj zmanjšati trpljenje, bolečine ali vznemirjenje živali.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takšno nespoštovanje življenja živali prevladuje v naši kulturi in jo razjeda.«
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annojw2019 jw2019
9 Kako pa je z življenjem živali?
Bovini: carne e viscerijw2019 jw2019
Ti ne boš nikoli rešil življenje živali
Pertanto, un’entità deveopensubtitles2 opensubtitles2
čim bolj je treba zmanjšati vsako trpinčenje ali pohabljanje živali v celem življenju živali, tudi ob zakolu;
Gli effetti indesiderati comuniEurLex-2 EurLex-2
(viii) čim bolj je treba zmanjšati vsako trpinčenje ali pohabljanje živali v celem življenju živali, tudi ob zakolu;
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOEurlex2019 Eurlex2019
Izliti so jo morali na zemljo – lahko bi rekli, da so življenje živali morali vrniti Bogu.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeajw2019 jw2019
Ko grešnik prestane vse pekle, prevzame življenje živali.
Sto dando la cena a Muscijw2019 jw2019
uporaba zootehničnih dodatkov s pospeševalci rasti je prepovedana kadar koli v življenju živali.
Voglio farlo confessareEurLex-2 EurLex-2
Švedska zahteva po takšnem ocenjevanju prav tako ni upravičena z varovanjem zdravja in življenja živali.
Rilassati un attimoEurLex-2 EurLex-2
Čim bolj se zmanjša vsako trpinčenje živali preko celotnega življenja živali, tudi ob usmrtitvi.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?not-set not-set
Uporaba zootehničnih dodatkov s pospeševalci rasti v hrani je prepovedana kadar koli v življenju živali.
Questo non ti aiutera ' a riaverliEurLex-2 EurLex-2
Čim bolj se zmanjša vsako trpljenje živali v celotnem življenju živali, tudi ob zakolu.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1342 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.