bolezen imunskega sistema
malattia immunologica
imunski sistem oor Italiaans
imunski sistem
sl
Telesni sistem, ki z delovanjem specializiranih krvnih celic ali protiteles, ki jih proizvajajo kot odziv na naravno izpostavljenost ali s cepljenjem, pomaga organizmu pri obrambi pred boleznimi.(Vir: KOREN / CED)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sistema immunitario
sl
Telesni sistem, ki z delovanjem specializiranih krvnih celic ali protiteles, ki jih proizvajajo kot odziv na naravno izpostavljenost ali s cepljenjem, pomaga organizmu pri obrambi pred boleznimi.(Vir: KOREN / CED)
Ima tako močan imunski sistem, da ne more zboleti.
Ha un sistema immunitario avanzato, è immune a tutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imunski sistem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sistema immunitario
sl
biološki sistem
it
sistema di difesa di un organismo vivente contro gli attacchi biologici
Imunski sistem bi sprostil protitelesa, ki bi napadla virus.
II loro sistema immunitario produrrebbe anticorpi per difendersi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tem primeru lahko imunski sistem, če je ponovno izpostavljen virusu, hitreje tvori protitelesa
E non gareggerò più con luiEMEA0.3 EMEA0.3
»Onesnaženje vpliva na zrak in vodo,« pravi Linden, »ter slabi imunski sistem živali in tudi ljudi.«
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.jw2019 jw2019
Bolezni imunskega sistema
iprefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiEMEA0.3 EMEA0.3
Bolezni imunskega sistema Pogosti: preobčutljivostna reakcija, vključno z izpuščajem Redki: anafilaktična reakcija, angioedem, urtikarija
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleEMEA0.3 EMEA0.3
Ko cepimo, imunski sistem prepozna oslabljene viruse kot „ tuje “ in izdela protitelesa, usmerjena proti njim
La direttiva #/CE non riguarda le moto dEMEA0.3 EMEA0.3
m) uporablja se živinorejska praksa, ki krepi imunski sistem živali in povečuje naravno zaščito pred boleznimi;
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questanot-set not-set
Vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: „Vitamin D prispeva k normalnemu delovanju imunskega sistema.“
Certificato internazionale di bordo liberoEurLex-2 EurLex-2
S cepivom ne smejo rokovati osebe, ki imajo oslabljen imunski sistem
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoEMEA0.3 EMEA0.3
Farmacevtski izdelki in cepilni pripomočki za povečanje odziva imunskega sistema
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutitmClass tmClass
Ob naravni izpostavitvi bakterijam ali virusu bo imunski sistem izdelal protitelesa hitreje
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEMEA0.3 EMEA0.3
Cepiva delujejo tako, da imunski sistem (naravni obrambni mehanizem telesa) „ učijo ”, kako naj se brani proti bolezni
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?EMEA0.3 EMEA0.3
Cepiva delujejo tako, da imunski sistem (naravni obrambni mehanizem telesa) „ naučijo “, kako naj se brani pred boleznijo
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareEMEA0.3 EMEA0.3
Cepiva delujejo tako, da imunski sistem (naravno obrambo telesa) „ naučijo “, kako naj se brani pred boleznimi
Sono Nick MorelliEMEA0.3 EMEA0.3
Bolezni imunskega sistema
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreEMEA0.3 EMEA0.3
Ima tako močan imunski sistem, da ne more zboleti.
Quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa večina strokovnjakov meni, da alergijske reakcije v glavnem sproži imunski sistem.
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
Pediatrični sirup za krepitev imunskega sistema
Lo faranno presto, dolcezzatmClass tmClass
Imunski sistem in psihoterapija
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentojw2019 jw2019
Bolezni imunskega sistema # alergijske reakcije, ki so v redkih primerih povzročile šok, angioedem
Agli ordini, signoreEMEA0.3 EMEA0.3
H373 (gastrointestinalni trakt, jetra, imunski sistem)
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaEurLex-2 EurLex-2
Otrokov imunski sistem napada in uničuje zdravo tkivo v telesu, kar povzroča vnetje sklepov in bolečine.
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***Ijw2019 jw2019
Njegov imunski sistem ima tovarniško napako.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov imunski sistem je našel način za boj proti virusu 112, zato ga ne morem več zdraviti.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmacevtski pripravki, in sicer sredstva za zaviranje imunskega sistema
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferiretmClass tmClass
1516 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.