izpodbojna tožba oor Italiaans
izpodbojna tožba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ricorso per annullamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prav tako lahko vloži kakršno koli izpodbojno tožbo, ki je v interesu upnikov.
Prepariamoci!EurLex-2 EurLex-2
Odstavek # ne izključuje ničnostne ali izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz člena #)(l
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneeurlex eurlex
Odstavek 1 ne izključuje ničnostne ali izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz člena 10(2)(l).
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoEurLex-2 EurLex-2
Odstavek # ne izključuje možnosti tožbe zaradi neveljavnosti izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz točke (l) člena
Stiamo meglio quioj4 oj4
Prav tako lahko vloži kakršno koli izpodbojno tožbo, ki je v interesu upnikov.
Non è una ricetta miaEurlex2019 Eurlex2019
S. Schneider je zoper prvostopenjsko odločbo in odločbo o ugovoru vložil izpodbojno tožbo.
Ricordi l' esperimento che fecero?EurLex-2 EurLex-2
Člen 2901 civilnega zakonika, ki je v razdelku, naslovljenem „Izpodbojna tožba“, določa:
Adoravo il tuo programma radiofonicoEurlex2019 Eurlex2019
„Pritožba – Uradnik Skupnosti – Kadrovski predpisi – Napredovanje – Izpodbojna tožba – Ustavitev postopka – Pravni interes”
Sto dando la cena a MusciEurLex-2 EurLex-2
– dokončno odloči na prvi stopnji in zavrne izpodbojno tožbo GSK.
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneEurLex-2 EurLex-2
Zoper odločbo ministra je mogoče vložiti izpodbojno tožbo.“
E ' come se fosse gia ' quiEurLex-2 EurLex-2
Odstavka # in # ne izključujeta možnosti ničnostne ali izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz člena #)(l
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataeurlex eurlex
Odstavka # in # ne izključujeta ničnostne ali izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz člena #)(l
Avanti, parlaeurlex eurlex
Prav tako lahko vloži kakršno koli izpodbojno tožbo, ki je v interesu upnikov
Prendo la bambina e me ne vadoeurlex eurlex
12 Družba Pelati je pri Upravnem sodišču Republike Slovenije zoper to odločbo vložila izpodbojno tožbo.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
– dokončno odloči na prvi stopnji in izpodbojno tožbo GSK zavrne.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoEurLex-2 EurLex-2
Odstavek # ne izključuje možnosti ničnostne ali izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz člena #)(l
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEeurlex eurlex
475 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.