maligen oor Italiaans
maligen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
maligno
Toda spet so se pojavili tumorji, to pot maligni.
Ma i tumori tornarono presto, e questa volta la diagnosi diceva che erano maligni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benigne in maligne novotvorbe
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoEMEA0.3 EMEA0.3
K njemu prihaja čedalje več bolnikov s kožnimi problemi, vse več je primerov sončnih opeklin, primerov novega kožnega raka, malignega melanoma, ki je med kožnimi raki najnevarnejši, pa je petkrat več kot sicer.
Alzate il volume!jw2019 jw2019
Pri bolnikih, ki se zdravijo zaradi malignega melanoma, morate enkrat na teden spremljati delovanje jeter in število levkocitov ter diferencialno krvno sliko ob uvedbi terapije, med vzdrževalnim zdravljenjem pa enkrat na mesec
Che succede qui?EMEA0.3 EMEA0.3
Pojavnost nekožnih malignih obolenj različnih tipov je bila znatno večja pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Enbrel, kot pri tistih v kontrolni skupini
Dobbiamo parlare, adessoEMEA0.3 EMEA0.3
akinezija, motnje ravnotežja, bradikinezija, cerebralna ishemija, cerebrovaskularni dogodki, cerebrovaskularne motnje, okorelost po tipu zobatega kolesa, krči, motnje v koordinaciji, zmanjšana stopnja zavesti, diabetična koma, motnje pozornosti, slinjenje, disartrija, hipersomnija, hipoestezija, hipokinezija, letargija, izguba zavesti, obraz maske, motnje gibanja, nenamerne mišične kontrakcije, nevroleptični maligni sindrom, Parkinsonski tremor v mirovanju, motnje govora, tardivna diskinezija, tranzitorna ishemična ataka, neodzivnost na dražljaje
Andremo in TV?EMEA0.3 EMEA0.3
G-CSF lahko pospešuje rast mieloidnih celic, z malignimi celicami vred, in vitro, podobne učinke pa lahko vidimo na nekaterih nemieloidnih celicah in vitro
Le serve altro?EMEA0.3 EMEA0.3
Zdravilo smejo uporabljati samo nevrokirurgi z izkušnjami pri operacijah malignih gliomov in s poglobljenim znanjem anatomije možganov, ki so zaključili tečaj iz opravljanja kirurških posegov, vodenih s fluorescenco
Detta decisione scade il # dicembreEMEA0.3 EMEA0.3
Benigne, maligne in neopredeljene novotvorbe rav
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretaEMEA0.3 EMEA0.3
Nevroleptični maligni sindrom (NMS) NMS je potencialno življenje ogrožajoče stanje, povezano z antipsihotiki
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgEMEA0.3 EMEA0.3
V okviru kliničnega razvoja in postmarketinških izkušenj, povezanih z uporabo zdravila Protopic, so poročali o posameznih primerih malignih obolenj (vključujočih kožni rak, kožni limfom celic T (CTCL, Cutaneous T-Cell Lymphoma), ne-Hodgkinov limfom (NHL) in sistemska maligna obolenja
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteEMEA0.3 EMEA0.3
Vendar so mojemu dragemu možu kmalu zatem diagnosticirali maligni melanom, agresivno obliko kožnega raka.
Ventilatori elettricijw2019 jw2019
Pri mišjih samicah je povečana incidenca ovarijskih tumorjev pri tistih živalih, ki so prejele # do # mg/kg (#, #-do #-kratne AUC za človeka), vključevala tako benigne kot maligne tumorje, ki so izvirali iz granulozne ali tekalne plasti celic ovarijskih foliklov, ter benigne tumorje epitelijskega izvora
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniEMEA0.3 EMEA0.3
V utemeljitev svoje zahteve navaja, da je polifeprozan nepogrešljiva sestavina gliadela, ker omogoča, da se karmustin sprošča na terapevtsko primerno pri zdravljenju malignih možganskih tumorjev, in tako prispeva k učinkovitosti zdravila.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Keller sprejeta v bolnišnico okrožja Gummersbach (Nemčija), ki je povezana z univerzitetno kliniko v Kölnu. Diagnosticirali so ji tako resen maligni tumor nosu, nosne votline in obnosnih votlin, da bi lahko vsak trenutek povzročil smrt zadevne stranke.
Ma dov' è il Nord?!EurLex-2 EurLex-2
Benigne, maligne in neopredeljene neoplazme Bolnike, ki prejemajo imunosupresive, bolj ogroža pojav malignomov
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEMEA0.3 EMEA0.3
Odkar je izvedela, da ima raka na dojki, je prestala sedem različnih operacij, s katerimi so zdravniki skušali zaustaviti napredovanje malignih tumorjev.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabilejw2019 jw2019
Organotipični modeli tkiva, primarne celice, Izvorne celice,Celične linije, hranljive raztopine, mediji za celične kulture, Mediji za rast,Diferenciacijski mediji, preskusni mediji, kondicionirani mediji, pomožna sredstva za celične kulture, posode za celične kulture, rekombinantni in očiščeni proteini in peptidi, kromogeni substrati, transfekcijski sistemi, transdukcijski sistemi in konjugacijski sistemi, benigni in maligni vzorci tkiva, antiinfektivi
Forse non abbiamo pagato il tavolotmClass tmClass
Maligni melanom
Bilancio complessivo: # milioni di EUREMEA0.3 EMEA0.3
Toda spet so se pojavili tumorji, to pot maligni.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupojw2019 jw2019
Nenadna prekinitev lahko povzroči razvoj bolezenskega stanja, imenovanega nevroleptični maligni sindrom, ki lahko predstavlja večjo nevarnost za zdravje
Dia anche a me un po ' di empatiaEMEA0.3 EMEA0.3
Ti neželeni učinki so vključevali tremor, mioklonus, čezmerno znojenje, navzeo, bruhanje, zardevanje, omotico in hipertermijo z značilnostmi, podobnimi malignemu nevroleptičnemu sindromu, epileptične napade in smrt
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreEMEA0.3 EMEA0.3
Od #. # bolnikov z rakom, zdravljenih s kemoterapijo, ki niso prejemali učinkovin, ki vsebujejo platino, in ki so bili vključeni v dve obsežni odprti študiji, je imelo #. # bolnikov solidne tumorje (# tumor dojke, # tumor pljuč, # tumor na rodilih, # tumor prebavil in # tumor drugih vrst), # pa hematološka maligna obolenja
Portami su una sedia a rotelleEMEA0.3 EMEA0.3
(c) Možni ukrepi po testiranju: če katera koli žival kaže znake izpostavljenosti maligni kataralni mrzlici, se šteje, da nobena žival iz karantenske postaje ni primerna za vnos v Unijo.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla Comunitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ALIMTA je namenjena zdravljenju malignega plevralnega mezotelioma, ki jo dajemo v kombinaciji s cisplatinom, drugim zdravilom proti raku, bolnikom, ki pred tem še niso prejemali kemoterapije
Sei fottuto come tutti noiEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.