malikovati oor Italiaans
malikovati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
idolatrare
In kaj je Jose potrebujejo caped Crusader hkrati malikovati ko je dobil Tio Carlosa?
E poi a cosa gli serve un giustiziere da idolatrare quando ha Tío Carlos?
adorare
Izraelec, ki je malikoval, je prelomil svojo zavezo z Jehovom.
L’israelita che adorava un idolo violava il suo patto con Geova.
venerare
Ljudstvo je sicer trdilo, da spoštuje Jehova, vendar je obenem tudi malikovalo.
Tuttavia mentre professava di venerare Geova il popolo praticava l’idolatria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Tisti, ki jih je obsedla sla po denarju, požrešnost in nezmerno pitje ali težijo za oblastjo, te svoje želje malikujejo.
Volevi finire?jw2019 jw2019
To seveda ne pomeni, da kdor ima sliko z biblijskim motivom, s tem že malikuje.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattrojw2019 jw2019
O tem smo lahko prepričani zato, ker je v nekem drugem pismu jasno napisal, da tisti, ki nečistujejo, malikujejo, se ukvarjajo s spiritizmom in tako naprej, »ne bodo podedovali Božjega kraljestva«.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassijw2019 jw2019
Nedolgo po njegovi smrti se je začelo v Jehovovem templju ponovno malikovati.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articolojw2019 jw2019
Kakor so ti Izraelci častili sijoče sonce obrnjeni s hrbtom proti Jehovovemu templju, tako je krščanstvo zavrglo Božjo luč, saj poučuje krive nauke, malikuje posvetno modrost in zatiska oči pred nemoralo (Ezekiel 8:15-18).
Non ci hai nemmeno voluto provarejw2019 jw2019
8 Ker prvi kristjani niso malikovali in častili cesarja in ker se niso odpovedali krščanskim shodom, niti niso nehali oznanjevati dobre vesti, so bili preganjani.
No, non pensarci nemmeno!jw2019 jw2019
V svetu je običajno malikovati sebe in svojo voljo.
Non so cosa significhijw2019 jw2019
Toda ali po mesu živijo samo tisti, ki nečistujejo, malikujejo, se ukvarjajo s spiritizmom ali kako drugače resno grešijo?
Prodotti a base di carnejw2019 jw2019
Povsod po Izraelu so ljudje malikovali zaradi slabega zgleda njihovih voditeljev, ki jih je doletela Božja neugodna sodba.
Sii delicata col mignolo!jw2019 jw2019
Na žalost pa so Izraelci po Salomonovi smrti prenehali ubogati Jehovo; pričeli so malikovati in se vdali bogočastju, ki je vključevalo spolno perverznost.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questionejw2019 jw2019
Sčasoma so začeli Marijo malikovati in ljudje so bili spodbujeni, da jo častijo kot »mater Božjo«
Certo, due tombejw2019 jw2019
Pravi kristjani zato zavračamo službe, v katerih bi morda morali malikovati, krasti, zlorabljati kri ali početi kaj drugega, kar je v nasprotju s Svetim pismom.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo generejw2019 jw2019
15 Sodobni Goljat pogosto grozi tem neoporečnim ljudem, ki častijo Jehovo in ne malikujejo.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' Europajw2019 jw2019
6 Juda malikuje vsepovsod: pod drevesi, v dolinah, na hribih in v mestih.
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema delljw2019 jw2019
5 Tisti z varovalnim »znamenjem«, so se zgražali nad ljudmi, ki so trdili, da služijo pravemu Bogu, pa so ‘napolnili zemljo z nasiljem’ /NS/, bili nemoralni, malikovali so in drugače napak ravnali.
È vestita all' europeajw2019 jw2019
Ljudstvo je prišlo, se postilo in pokesalo, ker je malikovalo. (1. Samuelova 7:4–6)
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibrojw2019 jw2019
15 Jehovovo ljudstvo ne malikuje tudi zaradi tega, ker ga vodita Božji duh in organizacija.
Io... volevo solo... piacerle ancorajw2019 jw2019
Ali so ljudje malikovali Društvo narodov?
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interessejw2019 jw2019
Stiska bo gotovo doletela vsakogar, ki hlepi po nepoštenem dobičku, ljubi nasilje, živi nemoralno ali malikuje.
E ' stato colpito uscendo dal cancellojw2019 jw2019
Jozue je tudi po tem, ko so Izraelci malikovali zlato tele, še naprej pomagal Mojzesu v shodnem šotoru zunaj taborišča.
Non ti piace il posto?jw2019 jw2019
Kako lahko kristjan, ne da bi se klanjal pred kakim malikom, malikuje in kaj lahko pomaga ogniti se takšnemu malikovalstvu?
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzajw2019 jw2019
Ali je ta mož malikoval?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gazajw2019 jw2019
In ker so vdani izključno Jehovu, tudi ne obhajajo praznikov, s katerimi se malikuje grešne ljudi ali narode.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazionejw2019 jw2019
Bog nam ukazuje, naj ne malikujemo, nečistujemo, prešuštvujemo in ne zlorabljamo krvi.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!jw2019 jw2019
Medtem ko ura dalje teče, se je desettisoče bivših katoličanov v južnoevropskih deželah pridružilo kraljestvu, na stotine ljudi na osamljenih morskih otokih je prenehalo malikovati in tisoče Azijcev se osvobaja orientalskega praznoverja in sprejema »dobro vest«.
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EURjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.