malikovanje oor Italiaans
malikovanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
idolatria
Vznemirjen zaradi malikovanja, ki je bilo tam razširjeno, je ljudem mojstrsko pričeval.
Irritato per l’estesa idolatria praticata dai suoi abitanti, si sentì spinto a dare una magistrale testimonianza.
culto
Videti je, da so se zaradi tega mnogi vdali malikovanju.
Sembra che molti, di conseguenza, si fossero dati al culto degli idoli.
devozione
Poleg tega nas svari pred malikovanjem in poudarja, kako pomembno je biti pravemu Bogu izključno vdan.
Mette anche in guardia contro l’idolatria e sottolinea la necessità di rendere al vero Dio esclusiva devozione.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paganesimo · divozione · feticismo · dedizione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malikovanje — propad izraelskih kraljestev
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstijw2019 jw2019
Ne glejte levo, ko boste odhajali, če vas moti malikovanje.
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakob 3:17, EI) Biblija pokaže, da so nekatere stvari popolnoma nesprejemljive, kakor na primer kraja, nečistovanje, malikovanje in podobni težki prestopi. (l.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.jw2019 jw2019
Zakaj naj se varujemo malikovanja?‘
Lascia che ci provi!jw2019 jw2019
Ampak ko glasbenik postane njihov ideal in ga postavijo na piedestal, se to sprevrže v pravo malikovanje.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.jw2019 jw2019
Kaj kaže, da pravični angeli zavračajo malikovanje?
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livellijw2019 jw2019
(Jakob 2:2-4; 1. Janezovo 2:9, 10; 3. Janezovo 11, 12) Ko je Jezus preiskal sedem maloazijskih skupščin, kot to navaja Razodetje, je sporočil, da so se vanje vrinila dela teme, vključno z odpadništvom, malikovanjem, nemoralo in pridobitništvom.
Fu presa in fabbrica neljw2019 jw2019
Tako nas iskrena bogovdanost varuje pred malikovanjem (1. Timoteju 4:8).
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniajw2019 jw2019
Tisti, ki upoštevajo Jehovova navodila opustijo »dela mesa«, kot so razuzdanost, malikovanje, spiritizem, prepiri in ljubosumje.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanojw2019 jw2019
Mojzesova 20:4, 5) Stoletja kasneje je apostol Pavel dejal sokristjanom: ”Zato, preljubi, bežite od malikovanja.“ (1.
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditajw2019 jw2019
(Vrstica 13) Manase je iskrenost svojega kesanja dokazoval s tem, da se je po najboljših močeh trudil popraviti, kar je prej delal narobe: deželo je očistil malikovanja in spodbujal svoje ljudstvo, »naj služi Jehovu«. (Vrstice 15–17)
Come ti chiami, soldato?jw2019 jw2019
Podobno mora tudi danes vsak, ki želi ugajati živemu Bogu, zavzeti čvrsto stališče proti temu, da bi ob pogrebih daroval kadilo in jedilne ali pitne daritve na javnih ali družinskih oltarjih ali sodeloval pri kakršnemkoli drugem malikovanju.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, Philjw2019 jw2019
(Matevž 6:24) In apostol Pavel je govoril o ‚lakomnosti, ki je malikovanje‘.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàjw2019 jw2019
To resnico je Pavel še podkrepil, ko je kristjanom v Kolosih rekel: »Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: [. . .] hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje.«
Andiamocene orajw2019 jw2019
Upoštevajmo torej Pavlov nasvet: »Zatrite [dobesedno »usmrtite«, pdč. op.] nagnjenja, ki se kažejo v vaših zemeljskih telesih: nečistovanje, nečistost, spolno poželenje, škodljive želje in lakomnost, ki je malikovanje.«
Di che si tratta?jw2019 jw2019
(2. Petrov 2:20–22) Peter je kristjane v prvem stoletju, ki so nekoč bili del Satanovega sveta, spomnil: »Dosti namreč bodi pretekli čas življenja, ko ste delali voljo poganov, živeč v razuzdanosti, pohotnosti, pijanosti, požrešnosti, nezmernem popivanju in nespodobnem malikovanju.«
Persino i pluriomicidi hanno paura di luijw2019 jw2019
Krivo čaščenje, h kateremu so se obrnili, zajema gnusno malikovanje, spiritizem in nemoralno spolno početje.
Si, quello va benejw2019 jw2019
Čaščenje podob ali klanjanje pred njimi v znak čaščenja je malikovanje. (1.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della Commissionejw2019 jw2019
Po besedah apostola Petra smo dovolj dolgo ”stregli mišljenju poganov, ko ste živeli v razuzdanosti, v strasteh, v pijančevanju, v veseljačenju, v popivanju in nezasluženem malikovanju.“
Non e ' quello che ho dettojw2019 jw2019
8 Zvestovdanost do Jehova nas spodbuja, da se pazimo malikovanja.
Sono un uomo vuotojw2019 jw2019
Noe je živel dovolj dolgo, da je na lastne oči videl svoje potomce zagrešiti grehe, kot sta malikovanje in nasilje v Nimrodovih časih.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’eserciziojw2019 jw2019
Najprej prijateljstvo, nato malikovanje
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di Maxjw2019 jw2019
V Božjih očeh je takšno ravnanje enako pomembno, kakor to, da se ogibamo malikovanja in spolne nemorale.
Lei e ' il redattore del giornalejw2019 jw2019
Jehovove priče so prepričani, da je uporaba takšnih predmetov v nasprotju z biblijsko zapovedjo, ki pravi: »Bežite od malikovanja.«
Cíao, tesorojw2019 jw2019
Odpadniški voditelji so bili za Izraelce past in mreža, ker so jih navajali k malikovanju.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.