nevarnost naravnih nesreč oor Italiaans
nevarnost naravnih nesreč
sl
Verjetnost navzočnosti potencialno škodljivega naravnega pojava v določenem časovnem obdobju na določenem področju.(Vir: GUNN)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pericoli naturali
sl
Verjetnost navzočnosti potencialno škodljivega naravnega pojava v določenem časovnem obdobju na določenem področju.(Vir: GUNN)
it
La probabilità di accadimento, entro un determinato periodo di tempo in una data area, di un fenomeno potenzialmente dannoso di natura.
pericolo naturale
sl
Verjetnost navzočnosti potencialno škodljivega naravnega pojava v določenem časovnem obdobju na določenem področju.(Vir: GUNN)
it
La probabilità di accadimento, entro un determinato periodo di tempo in una data area, di un fenomeno potenzialmente dannoso di natura.
rischio naturale
sl
Verjetnost navzočnosti potencialno škodljivega naravnega pojava v določenem časovnem obdobju na določenem področju.(Vir: GUNN)
it
La probabilità di accadimento, entro un determinato periodo di tempo in una data area, di un fenomeno potenzialmente dannoso di natura.
Območja nevarnosti naravnih nesreč
Zone a rischio naturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Še posebej v Aziji bo zmanjšanje nevarnosti naravnih nesreč eden glavnih izzivov v 21. stoletju.«
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàjw2019 jw2019
(b) lokalne dejavnosti majhnega obsega za preprečevanje požarov ali drugih nevarnosti naravnih nesreč, vključno z uporabo pašnih živali;
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevarnost naravnih nesreč
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteoj4 oj4
- Nevarnost naravnih nesreč
Per un po ' di tempo persi il lavoroEurLex-2 EurLex-2
Sloji teme prostorskih podatkov ‚Območja nevarnosti naravnih nesreč‘
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoEurLex-2 EurLex-2
Potres nas je na tragičen način opozoril, da so države članice ves čas izpostavljene nevarnosti naravnih nesreč.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano comei sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.Europarl8 Europarl8
ozaveščanje o nevarnostih naravnih nesreč in o ukrepih za izognitev le-tem ali za zmanjšanje njihovih posledic
Diciamo che non è un appuntamentooj4 oj4
Sloji teme prostorskih podatkov „Območja nevarnosti naravnih nesreč“
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
Nadalje bo prihodnja strategija EU za zmanjševanje nevarnosti naravnih nesreč povezala prilagajanje in odzivanje na naravne nesreče.
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
Območja nevarnosti naravnih nesreč
Quindi ha lasciato un posto vacanteoj4 oj4
lokalne dejavnosti majhnega obsega za preprečevanje požarov ali drugih nevarnosti naravnih nesreč, vključno z uporabo pašnih živali;
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za temo prostorskih podatkov „Območja nevarnosti naravnih nesreč“ so določeni naslednji tipi prostorskih objektov:
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorEurLex-2 EurLex-2
kartiranje nevarnosti naravnih nesreč;
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteEurLex-2 EurLex-2
lokalne dejavnosti majhnega obsega za preprečevanje požarov ali drugih nevarnosti naravnih nesreč, vključno z uporabo pašnih živali;
gli animali introdotti nellnot-set not-set
Zagotoviti pripravljenost na nevarnosti naravnih nesreč ali primerljivih izrednih razmer ter razviti primeren sistem zgodnjega opozarjanja in ukrepanja.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiEurLex-2 EurLex-2
Zagotoviti pripravljenost na nevarnosti naravnih nesreč ali primerljivih izrednih razmer ter razviti primeren sistem zgodnjega opozarjanja in ukrepanja
Dài, vacci più vicino di lui!oj4 oj4
ker večja nevarnost naravnih nesreč in lokalen ali regionalen proces degradacije virov nesorazmerno bolj prizadeneta prikrajšane skupine prebivalstva,
Oh, così tu seiil Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?not-set not-set
specifikacija podatkov za območja nevarnosti naravnih nesreč.
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoroEuroParl2021 EuroParl2021
Za temo prostorskih podatkov ‚Območja nevarnosti naravnih nesreč‘ so določeni naslednji tipi prostorskih objektov:
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariEurLex-2 EurLex-2
368 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.