prevoz nevarnih snovi
trasporto di materie pericolose
nevarna snov oor Italiaans
nevarna snov
sl
Vsaka snov, ki predstavlja grožnjo za človekovo zdravje in/ali okolje. Tipične nevarne snovi so strupene, korozivne, vnetljive, eksplozivne ali kemično reaktivne. (Vir: LEE)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sostanza pericolosa
sl
Vsaka snov, ki predstavlja grožnjo za človekovo zdravje in/ali okolje. Tipične nevarne snovi so strupene, korozivne, vnetljive, eksplozivne ali kemično reaktivne. (Vir: LEE)
Naslednja pravila, ki urejajo seštevanje nevarnih snovi ali kategorij nevarnih snovi, se uporabljajo po potrebi.
Se del caso, si applicano le regole seguenti, che disciplinano la somma di sostanze pericolose o di categorie di sostanze pericolose.
materiale da lavoro pericoloso
sl
Strup, korozivni dejavnik, vnetljiva snov, eksplozivna, radioaktivna kemikalija ali druge snovi, ki lahko ogrozijo človekovo zdravje ali dobro počutje, če se z njimi napačno ravna. (Vir: MGH)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varnost strojev – Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 7. del: Učinkovitost ločitve po masi, kanaliziran izpuh
Signori, dobbiamo?EurLex-2 EurLex-2
Mulji lepil in tesnilnih mas, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Dovevo tenervi alla largaEurLex-2 EurLex-2
Vsebina Priloge k Direktivi: zahteve za prevoz nevarnih snovi po javnih cestah.
Il tuo nome e ' CarolineEurLex-2 EurLex-2
Varnost strojev – Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 6. del: Učinkovitost ločitve po masi, nekanaliziran izpuh
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriEurLex-2 EurLex-2
masni odstotek vsake za okolje nevarne snovi, ki ji je dodeljen stavek R53, v pripravku,
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.EurLex-2 EurLex-2
Odpadna veziva, ki vsebujejo nevarne snovi
Ho visto lo scambioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
izpusta nevarnih snovi v pitno vodo, podzemno vodo, morske vode ali zemljo
Bersaglio in avvicinamentooj4 oj4
— Manj nevarnih snovi
Non riesci a capireEurLex-2 EurLex-2
(d) izpusta nevarnih snovi v podzemno vodo, morske vode, površinske vode ali zemljo;
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileEurLex-2 EurLex-2
Kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
mulji pri kakšni drugi obdelavi industrijskih odpadnih vod, ki vsebujejo nevarne snovi
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEEurLex-2 EurLex-2
Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija, ki vsebujejo nevarne snovi ali pa so onesnaženi z njimi
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: prevoz majhnih količin nevarnih snovi za lastne potrebe (18).
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEurLex-2 EurLex-2
Posebne določbe za pripravke, ki niso razvrščeni skladno z določbami členov #, # in #, vendar vsebujejo najmanj eno nevarno snov
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa Ceurlex eurlex
tekočine proti zmrzovanju, ki vsebujejo nevarne snovi
Avanti, le mani sul cruscotto! "EurLex-2 EurLex-2
Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 4. del: Učinkovitost zajemanja odsesovalnega sistema - Metoda sledenja
Mi sono gia ' ripulito una voltaEurLex-2 EurLex-2
Izrabljeni katalizatorji, onesnaženi z nevarnimi snovmi
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryEurLex-2 EurLex-2
Pepel z rešetke ter žlindra, ki vsebujeta nevarne snovi
Potrei dire lo stessoEurLex-2 EurLex-2
Različne druge nevarne snovi
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
Nevarne snovi
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaEurLex-2 EurLex-2
Mulji in izcedne vode, ki nastanejo pri uporabi membran ali ionskih izmenjevalnikov in vsebujejo nevarne snovi
E ' debole, ma c' e ' polsoEurLex-2 EurLex-2
preverjanje seznama nevarnega blaga in nevarnih snovi na krovu, če obstajajo, in lokacij, kjer se nahajajo
Mi sono persoeurlex eurlex
omejene nevarne snovi“.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioEurLex-2 EurLex-2
vodni mulji, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase in organska topila ali druge nevarne snovi
Diciamo che non è un appuntamentoEurLex-2 EurLex-2
33 To pomeni premik k bolj razširjeni uporabi manj nevarnih snovi.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneEuroParl2021 EuroParl2021
18285 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.