nevarnost za zdravje oor Italiaans
nevarnost za zdravje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
rischio per la salute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ker je treba uvesti nove stavke za navajanje nevarnosti za zdravje za snovi, ki so strupene za razmnoževanje
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.eurlex eurlex
Prednostno bi bilo treba obravnavati tiste zoonoze, ki predstavljajo največjo nevarnost za zdravje ljudi.
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroEurLex-2 EurLex-2
- če uporaba aditiva v predlaganih količinah ne predstavlja nevarnosti za zdravje potrošnika na podlagi obstoječih znanstvenih dognanj,
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.EurLex-2 EurLex-2
pregled ukrepov za zaščito pred biološkimi in kemičnimi nevarnostmi za zdravje ljudi in živali;
Un mondo senza fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oceno nevarnosti za zdravje ljudi
Non appena mi saro ' presentata a Bode Milleroj4 oj4
Upoštevati je treba tudi nevarnost za zdravje ljudi.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Oddelek H – NEVARNOSTI ZA ZDRAVJE |
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Pripravki, ki vsebujejo snov, označeno s stavkom R#: Nevarnost za zdravje zaradi kopičenja v organizmu
Rivalutazione delle prestazionioj4 oj4
Velika nevarnost za zdravje
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintajw2019 jw2019
— manjša nevarnost za zdravje ljudi v življenjskem okolju.
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaEurLex-2 EurLex-2
Kadar revizija pokaže večjo nevarnost za zdravje živali ali ljudi, revidiranec nemudoma sprejme sanacijske ukrepe.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzpostavitev mehanizmov za preprečevanje nevarnosti za zdravje in odzivanje nanje s pripravljenostjo (Priloga – točki 1.1.3 in 1.1.1)
Cioe ', cosa, hanno un super udito?EurLex-2 EurLex-2
— zaščito pred nevarnostjo za zdravje ljudi.
Per cosa preghi?EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: GSO podjetja Monsanto - nevarnost za zdravje
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Program zajema tudi opredelitev dodatnih nevarnosti za zdravje, kot so tiste, ki jih povzročajo fizikalna in kemična sredstva.
Hai maledettamente ragioneEurLex-2 EurLex-2
V določenih okoliščinah lahko bolezen prav tako predstavlja nevarnost za zdravje ljudi.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelEurLex-2 EurLex-2
- ovrednotenje nevarnosti za zdravje,
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseEurLex-2 EurLex-2
resno nevarnost za zdravje ljudi
Comuni: anemiaoj4 oj4
— snovi predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi ali okolje v smislu Direktive 67/548/EGS ( 59 ), ali
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.EurLex-2 EurLex-2
Razvijanje postopkov za prepoznavanje nastajajočih nevarnosti za zdravje ljudi.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineEurLex-2 EurLex-2
Ko so te morebitne nevarnosti za zdravje postale znane, so se pričela vračati naravna barvila.
Sì, è il nome sul registro, Mr Leiterjw2019 jw2019
AIDS se je pojavila v najmanj 33 deželah in »predstavlja sedaj splošno nevarnost za zdravje«, javlja Associated Press.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazionejw2019 jw2019
Nevarnosti za zdravje bolnikov, ki jih nevede vzamejo, so očitne.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheEuroparl8 Europarl8
Pripravki, ki vsebujejo snov, označeno s stavkom R33: Nevarnost za zdravje zaradi kopičenja v organizmu
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaEurLex-2 EurLex-2
Člen 3(4) omogoča dodatne zahteve glede registracije za snovi, ki predstavljajo posebno nevarnost za zdravje.
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleEurLex-2 EurLex-2
6025 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.