odlagališče nevarnih odpadkov
discarica per rifiuti pericolosi
nevarno oor Italiaans
nevarno
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pericoloso
Obtožil jih je, da delujejo proti državi in da so nevarni.
Ha accusato i Testimoni di essere sovversivi e pericolosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za prevoz nevarnega blaga, ustanovljenega s členom 9 Direktive 94/55/ES —
POLITICA MARITTIMAEurLex-2 EurLex-2
Varnost strojev – Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 7. del: Učinkovitost ločitve po masi, kanaliziran izpuh
Forza, gente, lavoriamo insieme!EurLex-2 EurLex-2
ustrezne zahteve za redno vzdrževanje in nadzor nad ukrepi za preprečevanje emisij v tla in podtalnico v skladu s točko (b) in ustrezne zahteve v zvezi z rednim spremljanjem stanja tal in podtalnice glede zadevnih nevarnih snovi, za katere je verjetno, da bodo najdene na lokaciji, ob upoštevanju možnosti onesnaženja tal in podtalnice na lokaciji obrata;
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasEurLex-2 EurLex-2
Izjava o lastnostih bi morala po potrebi vključevati tudi informacije o vsebnosti nevarnih snovi v gradbenem proizvodu, da bi izboljšali možnosti za trajnostno gradbeništvo in olajšali razvoj okolju prijaznih proizvodov.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoEurLex-2 EurLex-2
Diklorometan je v skladu z Direktivo Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi1 uvrščen med kancerogene snovi kategorije 3.
Siamo in pausanot-set not-set
Obrat za recikliranje ladij je pooblaščen, da v recikliranje sprejme ladjo, ki vsebuje nevarne materiale, kot so navedeni v naslednji tabeli v skladu s pogoji, navedenimi v nadaljevanju:
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiEurLex-2 EurLex-2
Komisija meni, da tveganje, da bi se razširili organizmi, škodljivi za rastline ali rastlinske proizvode, ne obstaja, če se zemlja obdela v namenskih sežigalnicah nevarnih odpadkov, skladnih z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/76/ES ( 3 ) o sežiganju odpadkov, tako, da se zagotovi uničenje ali nepovratna sprememba vsebovanih pesticidov ali težko razgradljivih organskih snovi.
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaEurLex-2 EurLex-2
Tiste odpadne zlitine, ki se štejejo za nevarne odpadke, so na tem seznamu posebej naštete in označene z zvezdico (*).
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiEurLex-2 EurLex-2
Prevoz je sicer skoraj vedno mogoč, vendar je lahko nevaren, neudoben ali diskriminatoren, saj ne poteka v enakih pogojih kot za ostale potnike.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.not-set not-set
ker so določbe te direktive v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku direktiv o odpravi tehničnih ovir pri trgovanju z nevarnimi snovmi in pripravki,
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurLex-2 EurLex-2
Laktacidoza Laktacidoza je zelo redek, vendar nevaren presnovni zaplet (visoka stopnja smrtnosti, če se zdravljenje ne začne takoj), ki se lahko pojavi zaradi kopičenja metformina
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capreper la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaEMEA0.3 EMEA0.3
Preveč je nevarno.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulji lepil in tesnilnih mas, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.EurLex-2 EurLex-2
Vsebina Priloge k Direktivi: zahteve za prevoz nevarnih snovi po javnih cestah.
Tipologia di UtilizzoEurLex-2 EurLex-2
A2040 Odpadna sadra iz kemičnih industrijskih procesov, kadar vsebuje sestavine iz Priloge I v tolikšni meri, da kaže nevarne lastnosti iz Priloge III (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B2080)
Per nessun motivo!EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: prevoz nevarnega blaga v cisternah za odstranjevanje s sežigom.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!Eurlex2019 Eurlex2019
84 Komisija v tem primeru predlaga, naj se pri izračunu denarne kazni upošteva napredek, dosežen pri izvrševanju sodbe z dne 10. septembra 2009, Komisija/Grčija (C‐286/08, neobjavljena, EU:C:2009:543), glede na tri navedene očitke, to je glede odobritve načrta za ravnanje z odpadki, vzpostavitve primerne infrastrukture za obdelavo nevarnih odpadkov in učinkovitega ravnanja s historičnimi odpadki, ki so začasno odloženi na odlagališčih, ki niso bila predvidena v ta namen.
Forza, Patrick!Forza!EurLex-2 EurLex-2
To zna biti nevarno, veš, učiti jih brati.
Come la vuole la bistecca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nevarne snovi, ki še niso navedene v seznamu Priloge I, se znaki za nevarnost in črkovne oznake za nevarnost določijo v skladu s pravili, določenimi v Prilogi VI.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.EurLex-2 EurLex-2
e) uporaba določb Skupnosti glede razvrščanja, pakiranja in označevanja kemikalij, nevarnih za človeka ali okolje, kadar se te kemikalije izvažajo iz držav članic v druge države pogodbenice ali druge države.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.not-set not-set
Varnost strojev – Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 6. del: Učinkovitost ločitve po masi, nekanaliziran izpuh
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.EurLex-2 EurLex-2
Nevarno blago v prtljagi potnikov
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteEurLex-2 EurLex-2
Komisijo bi bilo zlasti treba pooblastiti, da spremeni seznam odpadkov in nevarnih odpadkov, da sprejme zahteve glede registracije in da sprejme spremembe, ki so potrebne za prilagoditev prilog IV in V znanstvenemu in tehničnemu napredku.
Basta! basta per favore!EurLex-2 EurLex-2
To lahko vključuje povečano obteževanje ali zmanjševanje vzgona mreže, tako da ta hitreje potone, ali nameščanje obarvane strašilne vrvi ali druge naprave na določene dele mreže, ki je za ptice še posebej nevaren zaradi velikosti mrežnega očesa.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoEurLex-2 EurLex-2
Lovske trofeje ali drugi preparati, razen tistih iz točk B in C 1, ki izvirajo iz živali, ki prihajajo z območja, za katero veljajo omejitve zaradi nevarnih prenosljivih bolezni, za katere so dovzetne živali iz zadevnih vrst, se lahko dajo na trg, če:
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.