nevarno blago oor Italiaans
nevarno blago
sl
Blago ali izdelki, ki so nevarni ali pa je njihova uporaba, prevoz, itd., tvegan.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
prodotto pericoloso
sl
Blago ali izdelki, ki so nevarni ali pa je njihova uporaba, prevoz, itd., tvegan.
Nedavni carinski zasegi nevarnega blaga vključujejo ponarejene farmacevtske izdelke, ki so pogosto na poti do najmanj razvitih področij.
Tra i prodotti pericolosi sequestrati di recente dalle autorità doganali vi sono medicinali contraffatti, destinati spesso alle zone meno sviluppate del mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incidenti in nesreče zaradi nevarnega blaga
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreoj4 oj4
Zadeva: prevoz nevarnega blaga v cisternah za odstranjevanje s sežigom.
A prendere un po ' daria, Signore!Eurlex2019 Eurlex2019
Nevarno blago v prtljagi potnikov
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.EurLex-2 EurLex-2
BOP.BAS.060 Izpust nevarnega blaga
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pomen oznak na notranjem in zunanjem delu voznega sredstva, predvsem simbolov za transport nevarnega blaga,
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: prevoz nevarnega blaga, ki so ga zasegli organi.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiEurLex-2 EurLex-2
Opombe: prazna neočiščena embalaža, ki se vrne, večinoma še vedno vsebuje majhne količine nevarnega blaga.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predmet: Prečkanje javnih cest s strani vozil, ki prevažajo nevarno blago (N8).
Io le ho parlatoEurLex-2 EurLex-2
— informacije, ki jih upravljavec infrastrukture potrebuje za prevoz nevarnega blaga,
Il GEPD comprende la necessità di raccogliereun’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorose in materia di conservazione e di diffusione di tali datiEurLex-2 EurLex-2
Mednarodni kodeks za pomorski prevoz nevarnega blaga (številka) – International maritime dangerous goods code (Number)
Dai, Baby, mi farai fare tardiEurlex2019 Eurlex2019
Zahteve za prevoz nevarnega blaga po cesti
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaeurlex eurlex
(f) Operator zagotovi, da se v skladu s Tehničnimi navodili potnikom predložijo informacije o nevarnem blagu.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izpolni jo oseba, ki da nevarno blago v zračni prevoz, vsebuje pa podatke o tem nevarnem blagu.
Lui ha preso la spigolaEurLex-2 EurLex-2
— navedba o nevarnem blagu.
Velivolo non identificato, mi sentite?EurLex-2 EurLex-2
Kodeks IMDG ureja večino pošiljk nevarnega blaga, ki se prevažajo po vodi.
Non è mai successo primaEurLex-2 EurLex-2
treba je upoštevati vse ostale predpise glede prevoza nevarnega blaga po cesti.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
preverjanje seznama nevarnega blaga in nevarnih snovi na krovu, če obstajajo, in lokacij, kjer se nahajajo
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolarieurlex eurlex
Zadeva: prevoz nevarnega blaga v pristaniščih in njihovi neposredni bližini.
IntroduzioneEuroParl2021 EuroParl2021
(16) Uporablja se le, če proizvajalec vloži vlogo za homologacijo vozila, namenjenega za prevoz nevarnega blaga.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteEurLex-2 EurLex-2
— nadzor prevoza nevarnega blaga,
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDEurLex-2 EurLex-2
(f) Operator zagotovi, da se strokovnjakom za nalogo predložijo informacije o nevarnem blagu.
Per cosa preghi?EurLex-2 EurLex-2
Uredba finske agencije za varnost v prometu o cestnem prevozu nevarnega blaga.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaEurlex2019 Eurlex2019
Vsebina Priloge k Direktivi: zahteve za prevoz nevarnega blaga po cesti.
Ci siamo quasiEurLex-2 EurLex-2
Sprejem nevarnega blaga
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o alloj4 oj4
Prevoznik v železniškem prometu mora opredeliti postopke za nadzor prevoza nevarnega blaga.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliEurLex-2 EurLex-2
8933 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.