opereta
musical · operetta
oprati oor Italiaans
oprati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
lavare
Nosi oblačila, ki jih sam opereš in zlikaš.
Indossa i vestiti che hai lavato e stirato tu.
pulire
Surovo hrano operi s čisto ali razkuženo vodo.
Lavate i cibi crudi con acqua pulita o depurata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti operem perilo?
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledanje TV oddaj kot je Donna Reed jim je opralo možgane.
OLTRE L' IMMAGINAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mešanica sirotke in skute se nareže, premeša in po odstranitvi enega dela sirotke enkrat ali dvakrat opere z vročo vodo, pri čemer temperatura mešanice sirotke in skute ne sme preseči # °C
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticioj4 oj4
Je res, da si lase operete v juhi iz školjk?
Dobbiamo fare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifeljci so že oprali suma vse, ki delamo v baru, tudi mene.
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprati zavese, očistiti žaluzije, pomiti okna in okvirje.
Ti senti meglio adesso?jw2019 jw2019
V letih od 1994 do 1998 je od Saške državne opere v Dresdnu (Semperopera) med drugim kupila vstopnice, ki jih je v svojem imenu in za lasten račun preprodajala končnim prejemnikom in potovalnim agentom, bodisi v povezavi z njenimi drugimi storitvami, kot so prenočitve, vodeni ogledi mesta, prevozi z minibusom, gostinske storitve, ali pa brez povezave s takšnimi storitvami.
Occorre inserire, nellEurLex-2 EurLex-2
Operi to.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisti profesor ji je čisto opral možgane.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa prinesi delovni kombinezon, da ga operem.
È nella tua squadra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Consorzi per le opere idrauliche (konzorciji za vodne konstrukcijske gradnje),
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiEurLex-2 EurLex-2
Npr. pri operi se pogosto avtorji, ki napišejo glasbo, razlikujejo od tistih, ki napišejo besedilo.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleEurLex-2 EurLex-2
Zato ju, tudi če ju nameravate olupiti, temeljito operite, saj boste s tem odstranili škodljive bakterije.
Non ti arrabbiarejw2019 jw2019
Oh, zdaj, torej'povzroči, da ženska oprati svoje spodnjice.
Dall' altra parte c' è un altro lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možgane so mu oprali.
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opere z destilirano ali demineralizirano vodo;
Fu l' ultima volta che lo vedemmoEurLex-2 EurLex-2
Za vedno si hoče oprati roke.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če klavnica nima objektov, ki se lahko zaklenejo, rezerviranih za zakol bolnih živali ali živali, pri katerih obstaja sum na bolezen, je treba objekte, ki se uporabljajo za zakol takih živali očistiti, oprati in razkužiti pod uradnim nadzorom, preden se lahko nadaljuje zakol drugih živali.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiEurLex-2 EurLex-2
Spet se je Dee opral vseh obtožb.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoWikiMatrix WikiMatrix
Operite ostanek s približno 1 litrom vroče vode temperature od 70 - 80 oC, tako da z njo postopoma polnite lonček.
Tasso di crescitanot-set not-set
Molzniki morajo svoje roke oprati neposredno pred začetkom molže in jih ohraniti čiste, kolikor je to med molžo izvedljivo.
E ' la capsula di salvataggioEurLex-2 EurLex-2
V redu, zakaj se ne vrnemo k temu, da operemo Vincentovo ime, razkrijemo Reynoldsa...
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Površina zorjenega sira se opere ali postrga, nato se sir zapakira v aluminijasto folijo ali poseben ovoj, ki prepušča kisik.
Consumo elettrico massimo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Ker so zavrnile zahodnjaške poizkuse, da bi jim oprali možgane in jih prepričali v neskončno potrošništvo.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni bodo sestavljali »veliko množico«, o kateri je tam rečeno: »To so tisti, ki prihajajo iz stiske velike in so oprali oblačila svoja in jih pobelili v krvi Jagnjetovi«.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendalejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.