pravna znanost oor Italiaans
pravna znanost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
scienze giuridiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To pomeni, da je Sodišče diplomo pravnih znanosti in naknadno izobraževanje obravnavalo kot skupno izobraževanje.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniEurLex-2 EurLex-2
Na pravni fakulteti univerze Renmin naj bi predmet „človekove pravice“ postal del osnovnega izobraževanja študentov pravnih znanosti.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàEurLex-2 EurLex-2
Začela je nastajati pravna znanost.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.WikiMatrix WikiMatrix
V nasprotju s popolnoma akademskim študijem pravnih znanosti na univerzi pa je izobraževanje za odvetnike praktično.
E ' attratto da leiEurLex-2 EurLex-2
Po njegovih navedbah je bila snov enaka snovi predmetov običajnega študija pravnih znanosti na Universidad Autónoma de Madrid.(
Cosa vuole, Signora?EurLex-2 EurLex-2
Izobraževanje in dodatno izobraževanje na področju prava in pravne znanosti
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoritmClass tmClass
Izdelava ekspertiz pravne znanosti
Possiamo tornare a casa ora?tmClass tmClass
Doktor pravnih znanosti.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.not-set not-set
35) Pravna znanost o tem vprašanju je bila kontroverzna.(
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereEurLex-2 EurLex-2
Storitve odvetnika, in sicer dajanje pravnih informacij, izdelava ekspertiz pravne znanosti
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta chetmClass tmClass
Pravna znanost razume pogodbeno svobodo kot najpomembnejši izraz avtonomije v zasebnem pravu in s tem kot zagotovilo za individualno uveljavljanje pravic.
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneEurLex-2 EurLex-2
9 – Pravna znanost razume pogodbeno svobodo kot najpomembnejši izraz avtonomije v zasebnem pravu in s tem kot zagotovilo za individualno uveljavljanje pravic.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaEurLex-2 EurLex-2
Raziskave na področju psihologije, izobraževalnih ved, ekonomije in upravljanja, znanosti, medicine in farmacije, arhitekture in urbanizma, jezikovnih ved, humanističnih in družbenih ved in pravnih znanosti
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazionetmClass tmClass
R. Koller, avstrijski državljan, je 25. novembra 2002 na univerzi v Gradcu končal študij pravnih znanosti in si pridobil naziv „Magister der Rechtswissenschaften“ (magister pravnih znanosti).
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloEurLex-2 EurLex-2
v Avstriji uspešno končal dodiplomski študij pravnih znanosti in mu je bil z odločbo o podelitvi diplome podeljen akademski naziv „Magister der Rechstwissenschaften“ (magister pravnih znanosti),
Manca una mollaEurLex-2 EurLex-2
a) je v Avstriji uspešno končal dodiplomski študij pravnih znanosti in mu je bil z odločbo o podelitvi diplome podeljen akademski naziv „Magister der Rechstwissenschaften“ (magister pravnih znanosti),
Molto logicoEurLex-2 EurLex-2
(a) je v Avstriji uspešno končal dodiplomski študij pravnih znanosti in mu je bil z odločbo o podelitvi diplome podeljen akademski naziv ‚Magister der Rechtswissenschaften‘ (magister pravnih znanosti),
Io ci sono, sceriffoEurLex-2 EurLex-2
Iz vseh teh predpisov je razvidno, da velik del izobraževanja za vodjo prostovoljnih javnih dražb premičnin sestavlja pravno izobraževanje: diploma pravnih znanosti, vsebina sprejemnega izpita za pripravništvo in pripravništvo.
Però può capitareEurLex-2 EurLex-2
Za obstoj takšnega splošnega pravnega načela ravno tako ni mogoče navesti poročil Winter I in Winter II(66) kot dokaza za prepričanje v pravni znanosti oziroma znotraj redov držav članic.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoEurLex-2 EurLex-2
37 – Nemška pravna znanost opozarja, da pojem protokol, o katerem govori člen 311 ES, ne pozna opredelitve v pravu ES (Weber, v von den Groeben/Schwarze, člen 311, točka 1).
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoEurLex-2 EurLex-2
38 – Nemška pravna znanost opozarja, da pojem protokol, o katerem govori člen 311 ES, ne pozna opredelitve v pravu ES (Weber, v von den Groeben/Schwarze, člen 311, točka 1).
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.EurLex-2 EurLex-2
Zlasti člen 16 in naslednji dekreta določajo, da je za dostop do te dejavnosti treba imeti univerzitetno diplomo pravnih znanosti in druge univerzitetne diplome ter opraviti sprejemni izpit in pripravništvo.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoEurLex-2 EurLex-2
Komisija opozarja, da ima R. Koller naziv „Magister der Rechtswissenschaften“ (magister pravnih znanosti), in navaja, da poklicno izobraževanje poleg študija na podlagi člena 1(a) Direktive 89/48 ni potrebno.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di talecapacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneEurLex-2 EurLex-2
pripravi vse potrebno za izgradnjo skupne podlage ali "rdeče niti", ki bi lahko služila kot skupni temelj za uveljavljanje pravic in poenotenje pristopa pravne znanosti do tega vprašanja znotraj celotne Unije;
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURnot-set not-set
198 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.