uskladitveni pravni akt
legge di armonizzazione
Pravni akt oor Italiaans
Pravni akt
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Atto normativo
Drugič, oba pravna akta imata različen predmet urejanja.
Dall’altro lato, i due atti normativi disciplinano materie differenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odsotnost veljavnih spričeval in listin, kakor jih zahtevajo ustrezni pravni akti.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaEurLex-2 EurLex-2
Treba je sprejeti potrebne ukrepe za vključitev izidov posvetovanj v pravne akte Skupnosti.
No, non farloEurLex-2 EurLex-2
Sestavljajo ga pravni akti, ki jih morajo spoštovati vse finančne institucije (tudi približno 8300 bank) v EU.
Non so cosa significhiConsilium EU Consilium EU
PRILOGA II Seznam pravnih aktov Unije iz člena 4(3)
Ehm, si '... niente flasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 28. novembra 2001 o bolj sistematičnem ponovnem sprejemu pravnih aktov (3),
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraEurLex-2 EurLex-2
Ti pravni akti so bili znatno spremenjeni ali nadomeščeni.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!EurLex-2 EurLex-2
Morebitna zaščita teh imen v Evropski uniji je odvisna od uspešnega zaključka zadevnih pogajanj in poznejšega pravnega akta.
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurlex2019 Eurlex2019
Komisija spremeni Prilogo vsako leto, da bi upoštevala nove zadevne pravne akte in pravila EU ter spremembe obstoječih
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.oj4 oj4
Drugič, predlagani so pravni akti za bonitetno obravnavo listinjenja za kreditne institucije, ki bo bolj upoštevala tveganja.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui variaspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviEurLex-2 EurLex-2
Oddelek 1 - Pravni akti Unije
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniEurLex-2 EurLex-2
Člen 16 osnutka s številnimi sklici na druge pravne akte nikakor ni lep primer jasnega zakonodajnega predpisa.
Creerebbe troppi problemi a BuddyEurLex-2 EurLex-2
Pravni akt bo nato predložen v dokončno sprejetje Svetu.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?Consilium EU Consilium EU
Za sprejetje takega zavezujočega pravnega akta naj namreč ne bi bila določena nobena pravna podlaga.
Vanno parate col corpoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 28. novembra 2001 o bolj sistematičnem ponovnem sprejemu pravnih aktov (1),
Spero ce ne sia abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Pogodba ali drug pravni akt iz odstavka 3 je v pisni obliki, vključno z elektronsko obliko.
Stai persino sudandoEurLex-2 EurLex-2
S prenehanjem veljavnosti pravnih aktov za migracijo je Odbor prenehal obstajati.
Noi andiamo ad Aspen a NataleEurLex-2 EurLex-2
Različice veljavnih pravnih aktov Unije iz tega sporazuma
Tu le dirai che non è male, per la stagioneEurLex-2 EurLex-2
Navedeni postopek Skupnosti mora biti v obliki pravnega akta Skupnosti, kadar želi država članica sprejeti nove predpise.
Com' e ' possibile?EurLex-2 EurLex-2
V stavek iz odstavka # je treba v jeziku deklaracije vstaviti ime pogodbenice ter številko zadevnega pravnega akta
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.oj4 oj4
Uporablja se tudi kot referenčno orodje za ocenjevanje pravilnega izvajanja pravnih aktov o SIS II.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Predlagano besedilo pravnega akta se predstavi na način, ki:
Oh, si ', di sicuroEurLex-2 EurLex-2
Naslov pravnega akta
il numero di omologazione di cui al paragrafoEuroParl2021 EuroParl2021
85 – Glede merila upravičenega interesa pri presoji obrazložitve pravnih aktov Unije glej točko 98 teh sklepnih predlogov zgoraj.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiEurLex-2 EurLex-2
sodna pristojnost in vzajemno priznavanje pravnih aktov in sodnih odločb,
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaEurLex-2 EurLex-2
26421 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.