pravna praksa oor Italiaans
pravna praksa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
giurisprudenza
Treba je natančno opredeliti obseg te pravice, ki izhaja iz pravne prakse.
È opportuno precisare la portata di tale diritto, così come emerge dalla giurisprudenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- zakonodaja in pravna praksa na zgoraj navedenih področjih,
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.EurLex-2 EurLex-2
Vsi navedeni izdelki na področju na področju prava in pravnih praks
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoretmClass tmClass
Ta dejanja so mnogokrat samovoljna, ker ne spoštujejo najosnovnejših določb sporazuma o zaščiti ter pravne prakse STO.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantinot-set not-set
Zadeva: Romunska pravna praksa v gospodarskih zadevah
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Obstoječa pravna praksa
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoEurlex2019 Eurlex2019
To z vidika pravne prakse ne bi bilo sprejemljivo.
Non dubiterò mai più di loroEurLex-2 EurLex-2
Zvočne knjige,Vse v zvezi s pravnimi storitvami, upravljanjem in vodenjem pravne prakse
Vuoi tirare il bidone?tmClass tmClass
poziva Komisijo, naj Parlamentu in Svetu predloži predlog ustreznega instrumenta, predvsem za kodifikacijo pravne prakse Sodišča;
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiEurLex-2 EurLex-2
(8) Zaradi pravne varnosti in preglednosti je bilo treba pravni koncept prenosa pojasniti glede na pravno prakso Sodišča.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliEurLex-2 EurLex-2
Nudenje informacij v zvezi s cenovnimi strukturami za pravne prakse
Mi stavano prendendo in girotmClass tmClass
63 – Zgoraj navedena sodba Owusu, točka 40 in navedena pravna praksa.
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoEurLex-2 EurLex-2
Cilj predloga Komisije je zagotoviti jasnost glede zakonitosti obstoječe pravne prakse.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.not-set not-set
Cilj predloga je zagotoviti jasnost glede zakonitosti obstoječe pravne prakse; glavni pričakovani učinek je tako zmanjšanje pravnega tveganja.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaEurLex-2 EurLex-2
Seminarji za pouk v zvezi s cenovnimi strukturami za pravne prakse
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tuttetmClass tmClass
„Zaradi pravne varnosti in preglednosti je bilo treba pravni koncept prenosa pojasniti glede na pravno prakso Sodišča.
Merle?Che cazzo di nome e '?EurLex-2 EurLex-2
Posvetovalne storitve v zvezi z vodenjem komercialnih poslov na področju cenovne analize za pravne prakse
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellularetmClass tmClass
— zakonodaja in pravna praksa na zgoraj navedenih področjih,
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonaEurLex-2 EurLex-2
Vendar še ni vzpostavljen neodvisen zunanji mehanizem za spremljanje primerov kršitev policije v skladu s pravno prakso ESČP.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.EurLex-2 EurLex-2
13494 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.