pravna osnova oor Italiaans
pravna osnova
sl
Osnovni zakonski ali sodni precedens, ki omogoča oziroma podpira naslednjo odločitev ali dejanje državne, gospodarske ali zasebne entitete.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
base legale
sl
Osnovni zakonski ali sodni precedens, ki omogoča oziroma podpira naslednjo odločitev ali dejanje državne, gospodarske ali zasebne entitete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugovor pravni osnovi
Ho fatto malissimo a non chiamartinot-set not-set
Program je pravna osnova za potrebne izdatke pri spremljanju instrumentov Skupnosti pri avdiovizualni politiki.
La tangentenot-set not-set
Do tega trenutka se člen 32 ni uporabljal kot pravna osnova za zakonodajne predloge ali pobude.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?EurLex-2 EurLex-2
Glede na kritičen energetski položaj potrebujemo pravno osnovo za energetsko politiko.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariEuroparl8 Europarl8
Tako pri sporazumih kot pri sklepih med podjetji je pravna osnova pogodba, ki strani obvezuje.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloEurLex-2 EurLex-2
MNENJE ODBORA ZA PRAVNE ZADEVE O PREDLAGANI PRAVNI OSNOVI
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaionot-set not-set
Čeprav pravilo nima pravne osnove, so ga v letih pred zdajšnjo recesijo običajno spoštovali brez izjem
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareoj4 oj4
Ali bi moral biti skupni referenčni okvir zavezujoč instrument in katera naj bi bila pravna osnova takšnega instrumenta?
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormenot-set not-set
revizija statusa Europola, Eurojusta in evropske pravosodne mreže glede na nove pravne osnove
Atti non legislativioj4 oj4
revizija statusa Europola, Eurojusta in evropske pravosodne mreže glede na nove pravne osnove,
Ne andiamo pazzi anche noinot-set not-set
Zadeva: Pravna osnova predloga Uredbe o posebni ureditvi za trgovanje s Ciprom
Quanto ti ha fruttato l' anello?EurLex-2 EurLex-2
Uveljavitev Lizbonske pogodbe pomeni, da je treba pravne osnove različnih dokumentov ponovno opredeliti.
Puoi trovare un lavoroEuroparl8 Europarl8
Zato bi morala ta direktiva imeti za pravno osnovo člen 50(1) PDEU.
Perchè fa questo, signora collins?not-set not-set
Z novo Lizbonsko pogodbo smo namreč dobili za to tudi pravno osnovo.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereEuroparl8 Europarl8
Za to ni pravne osnove in v odboru je potekala razprava, ali so bili izpolnjeni vsi postopki.
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEuroparl8 Europarl8
Pomembne pa so tudi nove pravne osnove.
Ok, allora una giraffa!Europarl8 Europarl8
Povedati vam želim, da ni pravne osnove za politiko EU o športu.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.Europarl8 Europarl8
Pravna osnova: Regional Development Agencies Act 1998
il paragrafo # è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
Sprememba pravne osnove zahteva črtanje vseh sklicevanj na pogodbo EURATOM.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della Comunitànot-set not-set
In nimamo nobene demokratične moči, nobene pravne osnove za razvoj socialne Evrope.
Mi ha chiamato, vero?Europarl8 Europarl8
revizija statusa Europola, Eurojusta in evropske pravosodne mreže glede na nove pravne osnove,
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Pravna osnova
A smokey è scivolato un po ' il piedeoj4 oj4
Čeprav pravilo nima pravne osnove, so ga v letih pred zdajšnjo recesijo običajno spoštovali brez izjem.
Andiamo via?EurLex-2 EurLex-2
Pravna osnova je več kot dovolj za nadaljevanje. – Ja.
Non te la prendereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3178 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.