pravna podlaga oor Italiaans
pravna podlaga
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
base giuridica
Pravna podlaga (utemeljitev izbire pravne podlage, če je potrebno)
Base giuridica (giustificare se necessario la scelta della base giuridica)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oporekanje pravni podlagi
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devononot-set not-set
Pravna podlaga
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneEurLex-2 EurLex-2
Postopkovna pravna podlaga
Ok, va bene, facciamoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| PRAVNA PODLAGA: Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti člena 207 in 218 Pogodbe.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseEurLex-2 EurLex-2
Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraiooj4 oj4
Pravna podlaga ukrepa
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravna podlaga postopka
Vivete nel peccatoEurlex2019 Eurlex2019
Pravna podlaga: Pravne podlage za dodelitev pomoči so:
Bing un' altra volta!EurLex-2 EurLex-2
V pravu naj bi se pravne podlage pogosto deloma prekrivale.
Apri i giochiEurLex-2 EurLex-2
(f) pravno podlago;
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoEurLex-2 EurLex-2
● Pravna podlaga
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!EurLex-2 EurLex-2
Materialna pravna podlaga za predlagani sklep je torej: člen 207 PDEU.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stranke nimajo deležev (tj. nimajo pravic, pravne podlage ali lastništva) v sredstvih aranžmaja.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Pravna podlaga predlaganega sklepa bi moral biti člen 43(2) PDEU v povezavi s členom 218(9) PDEU.
Avanti, le mani sul cruscotto! "Eurlex2019 Eurlex2019
Pravna podlaga
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.EurLex-2 EurLex-2
Postopkovna pravna podlaga za predlagani sklep je zato člen 218(9) PDEU.
Non vuoi parlarne, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ugotovitev, da se ohranijo učinki navedenih določb do začetka veljavnosti uredb, ki bosta izdani na ustrezni pravni podlagi;
Ehi, barthèlemy?EurLex-2 EurLex-2
Pravna podlaga za take prenose je vedno potrebna.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.EurLex-2 EurLex-2
Kadar Komisija pravne podlage ne določi ali če obstaja dvom glede njene pravilnosti, se uporabi člen 39.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravna podlaga tega predloga temelji na členih 13(2), 129 in 137(2)(a) Pogodbe.
Ho bisogno che l' aiutiEurLex-2 EurLex-2
Ker predlog spreminja uredbo o kapitalskih zahtevah, je bila izbrana ista pravna podlaga.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiEurLex-2 EurLex-2
PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST
River, sembri stancaEurLex-2 EurLex-2
Prav tako lahko posamezniki postavijo pod vprašaj zakonitost določb sekundarne zakonodaje, tako da izpodbijajo njihovo pravno podlago.(
FesteggiamoEurLex-2 EurLex-2
Pravna podlaga
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareEurLex-2 EurLex-2
59514 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.