preglasen oor Italiaans
preglasen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
troppo alto
Prejšnji gospod, ki smo ga imeli, je imel glasbo preglasno.
Il tuo predecessore teneva il volume della musica troppo alto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu je prenatrpano, preglasno in predrago.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shorty, preglasen si.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bilo preglasno.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak ne slišim te, ker je glasba preglasna.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi bili preglasni, bi jih dala nekam.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovica anketirancev je povedala, da pogosto vidijo ljudi, kako se preglasno ali moteče pogovarjajo po mobilnem telefonu.
Che cosa ci dice del triciclo invece?jw2019 jw2019
Preglasno je!
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem preglasen?
Raccontami che successeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zato ker si preglasna, ker vedno govoriš.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem bila spet preglasna?
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo glasba mi je malo preglasna.
Potenziale delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri od učiteljev so zaskrbljeni zaradi preglasnega hrupa ki prihaja iz vašega razreda.
Come sono i costumi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nevarno, to je drago, to je preglasno.
È vero, questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:12) Lepo vedenje in uvidevnost do drugih bi morala vplivati na to, da ne bomo preglasni.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollijw2019 jw2019
Morda je sosed vrtel glasbo preglasno.
E ti ha creduto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetuje, da govorite jasno in ne preglasno, ter da med telefoniranjem ne jeste ali pijete.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicajw2019 jw2019
Nekam, kjer je temno, a ne preglasno?
RipetibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je sramežljiv, občutljiv otrok, kot da ima v glavi vse preglasno.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Preglasni. " Ne morem verjeti.
Ehi, non dirmi cosa devo fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še vedno preglasno.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preveč velik, preglasen, preveč umazan.
Relazione: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preglasen postaja.
E che vieni apposta da Milano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasba je preglasna.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Preglasna je.
Non l' hai consultato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nevarnost zaradi hrupa, na primer zvonjenje mobilnih telefonov – igrač, ki so veliko preglasni in lahko poškodujejo sluh otroka,
È ammessa una tolleranza del # %Eurlex2019 Eurlex2019
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.