pritlikavka oor Italiaans
pritlikavka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
nana
Ti si le glumaška pritlikavka in vedno boš.
Tu sei solo una nana da operetta, e sempre lo sarai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si le glumaška pritlikavka in vedno boš.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troi bi gotovo rada slišala zgodbo o anomalni kemični sestavi rjavih zvezd pritlikavk.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandon Carter je pojasnil, da bi že veliko manjše spremembe v G povzročile, da bi se vse zvezde spremenile v modre velikanke ali rdeče pritlikavke, kar bi imelo prav tako katastrofalne posledice za življenje.«
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.jw2019 jw2019
Srečali se bomo z znanstveno ladjo SS Ciolkovski, ki je spremljala kolaps rdeče velikanke v belo pritlikavko.
Tasso di cambio e interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnardova zvezda je rdeča pritlikavka spektralnega razreda M4.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoWikiMatrix WikiMatrix
Skakajoča Pritlikavka je drsalni stroj.
ILLECITI CIVILIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ima kdo razlog za pitje, je to najstniška pritlikavka.
Accordo di associazione CEE-TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rdeče pritlikavke pa lahko živijo bilijone let, saj so njihove jedrske reakcije precej počasnejše kot pri večjih zvezdah, kar pomeni da ima življenje več časa za razvoj in obstoj.
Esse comprendono in particolare quanto segueWikiMatrix WikiMatrix
Imela sta deloma prav, saj se bo bela pritlikavka, malo masivnejša od Sonca od Chandrasekharjeve meje, sesedla v nevtronsko zvezdo, ki je že sama stabilna zaradi Paulijevega izključitvenega načela.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!WikiMatrix WikiMatrix
Rdeče pritlikavke so precej bolj spremenljive in nasilne kot njihove stabilne, večje sestrične.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiWikiMatrix WikiMatrix
Gremo do pritlikavke, opravit test z galijem.
Ti ucciderò al terzo roundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prej nisi užival manj od pritlikavke, ki si jo v Stuttgartu zaprl v pečico, ter naredil luknjo, da ga je lahko ure dolgo cuzala?
Adesso sono pronta perandare a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisilil sem ga v laganje, ga odpeljal daleč stran, ga nenormalno napil in ga pustil zaradi seksa s pritlikavko.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Skakajoča Pritlikavka "?
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritlikavka.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstveniki zdaj vedo, da obstajajo modre zvezde, rumene zvezde, bele pritlikavke, nevtronske zvezde in še druge. (1. Korinčanom 15:41)
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compressejw2019 jw2019
Druga sonca so majhne, bele pritlikavke – manjše od Zemlje, a s tolikšno maso kot Sonce.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensojw2019 jw2019
Najbrž je del rjave pritlikavke še vedno v Luni.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumena pritlikavka, podobna našemu soncu
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliopensubtitles2 opensubtitles2
Poznamo različne vrste zvezd, kot so rdeče velikanke, bele pritlikavke in pulzarji.
Va tutto bene Hollyjw2019 jw2019
Veliko prej, predno je znanost odkrila nebesna telesa, kot so modre zvezde, rdeče orjakinje in bele pritlikavke, je Pavel napisal, da se »zvezda [. . .] od zvezde loči v slavi«.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeajw2019 jw2019
Bela pritlikavka lahko vsebuje toliko mase kot Sonce, a je njena masa stisnjena v milijonkrat manjši prostor.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatijw2019 jw2019
Je bila pritlikavka?
Quando non lo e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav je verjetnost odkritja planeta v naseljivem območju kakšne rdeče pritlikavke majhna, je celotna količina naseljivega območja okrog vseh rdečih pritlikavk skupaj zaradi njihove vseprisotnosti enaka skupni količini za zvezde podobne Soncu.
AgricolturaWikiMatrix WikiMatrix
Astronomi so pred kratkim odkrili prvo razpoznavno rjavo pritlikavko.
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.