srečno pot oor Italiaans
srečno pot
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
buon viaggio
Rada bi samo, da mi iz srca zaželiš srečno pot.
Quello che volevo... e'che tu mi dicessi di fare un buon viaggio e che ci credessi davvero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaželela ti je srečno pot.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi blagoslov za srečno pot.
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj za srečno pot.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot.
Hai ricominciato a bere ca_ è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot, Mel
" Abbiamo ", agente?opensubtitles2 opensubtitles2
Srečno pot.
I caccia sono partitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot, Jaha.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, torej... srečno pot.
Bisogna scopare l' entrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot, Cara.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla suavitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot, Amanda.
Petrucci Sonia.Molto lietaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolgo pot nazaj v vedno srečno potem?
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot, prijatelj.
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si deveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot, Cole.
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot, ti moj mali avanturist.
Che gentile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, do naslednjega snidenja pa srečno pot.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno pot, dragec.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
428 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.