srečno novo leto
felice anno nuovo
srečno novo leto! oor Italiaans
srečno novo leto!
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
buon anno!
Gospa predsednica, srečno novo leto.
(EN) Signora Presidente, buon anno nuovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srečno novo leto, Tracy.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto, kurac.
Amico...- pensavo non poteste parlareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predsednik Evropskega sveta. - Najprej vam želim srečno novo leto!
Hai bisogno un ambasciatoreEuroparl8 Europarl8
Srečno Novo Leto.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
Speculano sulle insicurezze altruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo dobro smo sodelovali in zaželel bi vam vesel božič in srečno novo leto.
Raccolta di informazioni e audizioniEuroparl8 Europarl8
Vesel božič in srečno novo leto.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto, nagi čudak!
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto vsem.
di dartelo in testa.- Perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In srečno novo leto.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno Novo leto, Margaret.
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tako so nazdravili na to najsrečnejše Novo leto.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto, oče.
Non ti piaccio neanche un po '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto!
Numero di compresse masticabili # mg # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto
Io sono un po ' in ritardoopensubtitles2 opensubtitles2
Srečno novo leto, Ted.
Non sei niente male neanche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospa predsednica, srečno novo leto.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.