srečnež oor Italiaans
srečnež
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
fortunato
Vedno sem mislil, da so Irci največji srečneži.
E io pensavo che gli irlandesi fossero fortunati!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Srečnež
sl
Srečnež (film)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, Srečnež Lenny plačuje pijače to noč.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečnež.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta potencial ni samo za nekaj srečnežev.
Già sellati che vi aspettanoted2019 ted2019
ja, zares srečnež.
Sì, che fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel je, da sem pravi srečnež.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečneži.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živiš v blaženi nevednosti kot vsi srečneži, ki ne vedo, da je tema samo korak proč.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi srečnež si.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej sem pravi srečnež
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil sem eden od srečnežev, ki so preživeli beta test.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kateri pacient je ta srečnež?
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečnež.
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti srečni srečnež.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko se šteješ med srečneže, pankrt.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je srečnež?
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noben srečnež nisem.
Avanti, prendi le carteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si en pravi srečnež, Bozz.
Tabella dell'organicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če mene vprašate, je Lou velik srečnež.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečneži.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečneži so ušli iz mest.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečneža!
Tu le dirai che non è male, per la stagioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečnež si, Gardner.
Signor DuncanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
še en srečnež je doživel svojo fantazijo.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Imej se za srečneža.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S povprečjem 5 mrtvih na eno miljo ceste, so le nekateri srečneži, ki so se ponesrečili, ušli nepoškodovani.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.