Vesel božič in srečno novo leto
Buon Natale e felice Anno Nuovo · Buon Natale e felice anno nuovo · buone feste
Srečno novo leto oor Italiaans
Srečno novo leto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
buon anno
it
Il tradizionale augurio di capodanno
Srečno novo leto, Ivan.
Auguri di buon anno, Ivan.
felice anno nuovo
it
Il tradizionale augurio di capodanno
Zelo dobro smo sodelovali in zaželel bi vam vesel božič in srečno novo leto.
Auguro a tutti buon Natale e felice anno nuovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srečno novo leto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
felice anno nuovo
Zelo dobro smo sodelovali in zaželel bi vam vesel božič in srečno novo leto.
Auguro a tutti buon Natale e felice anno nuovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srečno novo leto, Tracy.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto, kurac.
Lascia stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predsednik Evropskega sveta. - Najprej vam želim srečno novo leto!
E lei è stata fortunata con voiEuroparl8 Europarl8
Srečno Novo Leto.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo dobro smo sodelovali in zaželel bi vam vesel božič in srečno novo leto.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaEuroparl8 Europarl8
Vesel božič in srečno novo leto.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto, nagi čudak!
Sa dove si trova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
Noi andiamo ad Aspen a NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto vsem.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In srečno novo leto.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno Novo leto, Margaret.
Da dove vieni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tako so nazdravili na to najsrečnejše Novo leto.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto, oče.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto!
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto
Membro della Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Srečno novo leto, Ted.
Posso venire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospa predsednica, srečno novo leto.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.