sredozemsko morje oor Italiaans
sredozemsko morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mar mediterraneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sredozemsko morje
sl
Največje celinsko (interkontinentalno) morje med Evropo, Afriko in Azijo, zahodni del morja ob Gibraltarskem prelivu je povezan z Atlantskim oceanom. Vključuje Tirensko, Jadransko, Egejsko in Jonsko morje ter večje otoke, kot so Sicilija, Sardinija, Korzika, Kreta, Malta in Ciper.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Mar Mediterraneo
sl
Največje celinsko (interkontinentalno) morje med Evropo, Afriko in Azijo, zahodni del morja ob Gibraltarskem prelivu je povezan z Atlantskim oceanom. Vključuje Tirensko, Jadransko, Egejsko in Jonsko morje ter večje otoke, kot so Sicilija, Sardinija, Korzika, Kreta, Malta in Ciper.
Mediterraneo
sl
Največje celinsko (interkontinentalno) morje med Evropo, Afriko in Azijo, zahodni del morja ob Gibraltarskem prelivu je povezan z Atlantskim oceanom. Vključuje Tirensko, Jadransko, Egejsko in Jonsko morje ter večje otoke, kot so Sicilija, Sardinija, Korzika, Kreta, Malta in Ciper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sredozemsko Morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Mar Mediterraneo
Mediterraneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mar Mediterraneo, Mediterraneo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Večletni načrt za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju *
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorioj4 oj4
(a) seznam plovil za ulov, ki dejansko aktivno lovijo modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju;
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniEurLex-2 EurLex-2
vsa geografska območja razen Baltskega in Sredozemskega morja
Sono solo personeEurLex-2 EurLex-2
Določitev zaprtega območja/ribolovne sezone za ribolov mečarice v Sredozemskem morju
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoEurLex-2 EurLex-2
(c) Sredozemsko morje.
Si sistemerà tuttoEurLex-2 EurLex-2
Uredba Sveta (ES) št. 1967/2006 o Sredozemskem morju do novembra 2011 X ENV 98.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.not-set not-set
Minimalna velikost za modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju ( 51 )
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju povečanja dejavnosti v zvezi z raziskovanjem in izkoriščanjem morskega dna Sredozemskega morja in njegovega podmorja,
Sono uscita di prigione tre settimane faEurLex-2 EurLex-2
(a) v zahodnem Sredozemskem morju (točka 1 Priloge):
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteEurlex2019 Eurlex2019
Izboljšanje celostnega sistema za nadzor pomorskega prometa za Sredozemsko morje (Safe Sea Net, FRONTEX) je nujno.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?EurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Konvencije o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem in dodatnih protokolov k njej (Barcelonska konvencija
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitoriooj4 oj4
Hkrati pa je ta odločitev prispevala k drastičnemu povečanju izgub življenj v Sredozemskem morju.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoEurLex-2 EurLex-2
navadnega goslaša (Rhinobatos rhinobatos) v Sredozemskem morju;
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneEurlex2019 Eurlex2019
v jugovzhodnem Sredozemskem morju (točka 3 Priloge):
Ero in guai grossi con brutte personeEurlex2019 Eurlex2019
Ko je prišel dan osvoboditve, so Judje sledili »Mojzesu« na pečino ob Sredozemskem morju.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articolojw2019 jw2019
Ta metoda gradnje je bila običajna pri čolnih, namenjenih plovbi po Sredozemskem morju.
ll miglio verdejw2019 jw2019
- Kar zadeva pomorske povezave, so štiri panevropska območja (Barentsovo, Črno, Jonsko in Sredozemsko morje) vključena v pomorske avtoceste.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Predlog resolucije o boju proti onesnaženju v Sredozemskem morju (B8-0706/2017) posredovano pristojni odbor : ENVI - Dominique Martin.
Nessuna popolazione ama gli invasorinot-set not-set
ugotavlja, da je Sredozemsko morje zaprto in občutljivo okolje, ki je izpostavljeno intenzivni in pogosto nevarni pomorski dejavnosti
Non abbiamo bisogno di luioj4 oj4
Uporablja se za modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju.
Anche tu ne hai sentito parlare?EurLex-2 EurLex-2
3 EUR/t, če je pristanišče razkladanja v Sredozemskem morju,
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Večletni načrt za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (glasovanje)
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.Europarl8 Europarl8
ladinke (Venerupis spp.), ulovljene z mehaniziranimi strgačami (HMD) v zahodnem Sredozemskem morju;
Abiti, ovvioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— plovila, ki delujejo na odprtem morju, razen v Sredozemskem morju,
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMEurLex-2 EurLex-2
4980 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.