svetlina oor Italiaans
svetlina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
abbaino
lucernaio
lucernario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svetlina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
lume
Njihova svetlina oziroma notranji prostor je velik in omogoča, da kri z lahkoto teče po njih.
Il loro lume (o spazio interno) è ampio, così che il sangue può fluire facilmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svetline so narejene iz jekla in nimajo steklenih ploskev.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloEurLex-2 EurLex-2
Vrata, sestavni deli za vrata, okna v stranski svetlini, okna pri vratih in okna v vrhnji svetlini za vrata in področja vrat, vsi ti izdelki so v glavnem iz nekovine
Un semplice salutinotmClass tmClass
Svetline in žrela strojnic imajo ustrezno jekleno konstrukcijo in izolacijo, morebitne odprtine v njih pa so ustrezno nameščene in zavarovane, da se prepreči širjenje požara.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Optični in svetlini stebri
Davis, vieni qui!tmClass tmClass
Olje svetlina, ribje olje
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatotmClass tmClass
Izboljšuje prožnost velikih arterij in zmanjšuje razmerje med medijo in svetlino v malih arterijah
E ' un disastro, devo andareEMEA0.3 EMEA0.3
Naprave za embolizacijo za embolizacijo svetlin in prostorov telesa
Preparate la catapulta!tmClass tmClass
Proizvod pridobivanja olja, pridobljen s stiskanjem semen svetlina (Oenothera L.).
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.EurLex-2 EurLex-2
Vrata, sestavni deli za vrata, okna v stranski svetlini, okna pri vratih in okna v vrhnji svetlini za vrata in področja vrat, vsi ti izdelki so v glavnem iz kovine
Le serve altro?tmClass tmClass
Medicinske naprave, in sicer naprave za začasno zaporo gastrične odprtine ali gastrointestinalne svetline za upočasnitev praznjenja želodca in povzročanje občutka sitosti
Controlli ufficialitmClass tmClass
Razlika med, na primer, oralno absorpcijo (tj. prisotnost v črevesni steni in portalnem obtoku) in biološko dostopnostjo (tj. prisotnost v sistemskem krvnem obtoku in tkivih) lahko med drugim izhaja iz kemijske razgradnje, ki je posledica presnove v črevesni steni, ali prenosa odtoka nazaj v črevesno svetlino, ali predsistemske presnove v jetrih (10).
Ceffo di basiliscoEurLex-2 EurLex-2
Število svetlin, vrat, ventilatorjev, odprtin v dimnikih, ki omogočajo prezračevanje, in drugih odprtin v strojnicah se omeji na najmanjšo mero, ki zadostuje za potrebe prezračevanja ter pravilno in varno delovanje ladje
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioeurlex eurlex
Zanesljivost prikaza svetline s kontrastnim sredstvom VASOVIST v žilah z nameščeno opornico ni bila ocenjena
Norme specifiche relative all’etichettaturaEMEA0.3 EMEA0.3
Svetline in žrela strojnic imajo ustrezno jekleno konstrukcijo in izolacijo, morebitne odprtine v njih pa so ustrezno nameščene in zavarovane, da se prepreči širjenje požara
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIeurlex eurlex
pogača iz svetlina
Ed uno verde per meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olje dvoletnega svetlina
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasotmClass tmClass
Balance, epruvete, v stoji, in vonj of - svetlina.
Non e ' sicuroQED QED
Pri injiciranju zdravila Gadovist v vene z majhno svetlino obstaja možnost neželenih učinkov, kot sta pordelost in otekanje
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloEMEA0.3 EMEA0.3
GIFT (PRENOS ZRELE JAJČNE CELICE V SVETLINO JAJCEVODA).
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiajw2019 jw2019
.2 Svetline so narejene iz jekla in nimajo steklenih ploskev.
Credi sia sbagliato?EurLex-2 EurLex-2
Medicinska zdravila, in sicer zdravila za začasno zaporo gastrične odprtine ali gastrointestinalne svetline za upočasnitev praznjenja želodca in povzročanje občutka sitosti
E ' saltato fuori il suo nometmClass tmClass
Število svetlin, vrat, ventilatorjev, odprtin v dimnikih, ki omogočajo prezračevanje, in drugih odprtin v strojnicah se omeji na najmanjšo mero, ki zadostuje za potrebe prezračevanja ter pravilno in varno delovanje ladje.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteEurLex-2 EurLex-2
Svetline in žrela strojnic kategorije A imajo konstrukcijo iz jekla ali enakovrednega materiala ter so po potrebi izolirani, kot se zahteva v tabelah pravila II-2/C/9.
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteEuroParl2021 EuroParl2021
Olje dvoletnega svetlina za medicinsko uporabo
La stanza dei bambinitmClass tmClass
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.