Svetla modra spremenljivka
variabile S Doradus
svetlo oor Italiaans
svetlo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
chiaro
Njena koža je svetle, skoraj bele, in homogene barve.
Esternamente ha un colore chiaro, quasi bianco, e omogeneo.
chiaro chiara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
svetlo smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega vonja
Ricordatevelo domaniEurLex-2 EurLex-2
(1. Timoteju 2:9) Zato nas ne preseneča, ko v biblijski knjigi Razodetje piše, da »svetlo, čisto, kakovostno platno« predstavlja pravična dela tistih, ki so v Božjih očeh sveti.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà deljw2019 jw2019
Je rahlo slano in ima lahko majhna očesa, barva pa prehaja med smetanasto in svetlo rumeno.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'EurLex-2 EurLex-2
Glede preverjanja spremembe lege meje svetlo-temno v navpični smeri zaradi vpliva toplote se uporabi naslednji postopek:
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.EurLex-2 EurLex-2
Vino je blede rumene do svetle jantarne barve, bogatega in sladkega okusa ter z značilno vinsko oziroma sadno aromo.
Voltiamo pagina!?!EurLex-2 EurLex-2
„videz: bledo rumena do svetlo jantarjeva barva, ki je značilna za kis ‚Condado de Huelva‘;
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?EuroParl2021 EuroParl2021
Najsvetlejši planeti na nebu imajo svoja imena že iz davnine.
Ogni azioneWikiMatrix WikiMatrix
Glej s svetle plati.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imeli so svetlo upanje.
Voglio aiutarlajw2019 jw2019
Ti sveti ognji bi bili še pogostejši in svetlejši, če bi bilo več goriva.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'jw2019 jw2019
Zvezdam podobna nebesna telesa utegnejo biti najbolj oddaljena in najsvetlejša telesa v vesolju
Sono al supermercato, lavoro a una delle cassejw2019 jw2019
(1) Svetli profil proge za proge 1 000 mm (peloponeške) se določi v skladu z nacionalnimi predpisi, priglašenimi za ta namen.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.EurLex-2 EurLex-2
Bela do svetlo rjavo rumena trdna snov.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?EurLex-2 EurLex-2
za televizorje z obveznim menijem v odstotkih izraženo razmerje med najvišjo svetilnostjo v domačem načinu in najvišjo svetilnostjo najsvetlejšega načina stanja delovanja, ki ga omogoča televizor;
Spero che sia sinceroEurLex-2 EurLex-2
svetle, smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega značilnega vonja
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreEurLex-2 EurLex-2
Itak bo kmalu svetlo.
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gladke, odporne, neprepustne stene, s pralnim premazom v svetli barvi do višine vsaj dveh metrov in vsaj do višine skladiščenja v hladilnicah in v skladiščih
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentieurlex eurlex
(3) Izračuni svetlega profila proge se izdelajo z uporabo kinematične metode v skladu z zahtevami iz oddelkov 5, 7 in 10 ter Prilogi C in točki D.4.8 Priloge D k standardu EN 15273-3:2013.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.Eurlex2019 Eurlex2019
Toda pred nami je svetla prihodnost.
Lo saprà meglio di te!jw2019 jw2019
Celice morajo biti svetlo fluorescenčne in povsem obarvane pri določenem titru protiteles oziroma delovne razredčine.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoEurLex-2 EurLex-2
Na milijone zvezd se je zdelo izjemno svetlih in lepih.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.LDS LDS
Bi šla na sprehod, dokler je še svetlo?
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali njihove bakle svetlo gorijo?
Ne sto perdendo il controlloLDS LDS
Zbirajo in prodajajo se tudi „svetle“ oljke (iste sorte) in črne oljke (tudi iste sorte), večinoma na grškem trgu, in sicer oktobra oziroma novembra.
Saremo li ' tra # minutiEurLex-2 EurLex-2
V izdaji enciklopedije Encyclopaedia Britannica iz leta 1911 je bilo navedeno, da se cimet, ki se iz te sorte proizvaja v drugih krajih, ne približa „cimetu, ki ga pridobivajo na Cejlonu“, nasprotno pa ima „visokokakovostni ‚Ceylon Cinnamon‘ zelo tanko gladko lubje svetle rumenkasto rjave barve, izrazito dišeč vonj ter poseben sladek, topel in prijetno aromatičen okus“.
Michael Straub, un brillante genetistaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.