Svetla modra spremenljivka
variabile S Doradus
svetla oor Italiaans
svetla
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
biondo
Tako, kot te je izdal tudi svetel las na Paulu.
Proprio come il capello biondo che hai lasciato su Paul ti ha identificata come il killer.
chiaro chiara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
svetlo smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega vonja
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliEurLex-2 EurLex-2
(1. Timoteju 2:9) Zato nas ne preseneča, ko v biblijski knjigi Razodetje piše, da »svetlo, čisto, kakovostno platno« predstavlja pravična dela tistih, ki so v Božjih očeh sveti.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzojw2019 jw2019
Je rahlo slano in ima lahko majhna očesa, barva pa prehaja med smetanasto in svetlo rumeno.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
Glede preverjanja spremembe lege meje svetlo-temno v navpični smeri zaradi vpliva toplote se uporabi naslednji postopek:
Gesu ' Cristo!EurLex-2 EurLex-2
Vino je blede rumene do svetle jantarne barve, bogatega in sladkega okusa ter z značilno vinsko oziroma sadno aromo.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloEurLex-2 EurLex-2
„videz: bledo rumena do svetlo jantarjeva barva, ki je značilna za kis ‚Condado de Huelva‘;
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleEuroParl2021 EuroParl2021
Najsvetlejši planeti na nebu imajo svoja imena že iz davnine.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaWikiMatrix WikiMatrix
Glej s svetle plati.
Non ti arrabbiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predvsem beljeni beluši Asparago di Badoere ZGO iz razreda ekstra imajo raven poganjek z zelo kompaktnim vršičkom; ta je bel, vendar lahko po pakiranju razvije rahlo roza odtenek; so sladkega okusa, niti kisli niti slani, mehki in nikakor ne vlaknasti, rahlo dišijo po sveži zelenjavi in zreli koruzi ter imajo komaj opazno svetlo marmornato strukturo; njihov premer je med # in # mm, pri čemer je lahko med najdebelejšim in najtanjšim poganjkom v istem svežnju ali enoti pakiranja največ # mm razlike, njihova dolžina pa med # in # cm, pri čemer je lahko med najkrajšim in najdaljšim poganjkom v istem svežnju ali enoti pakiranja največ # cm razlike
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeoj4 oj4
Imeli so svetlo upanje.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitojw2019 jw2019
Ti sveti ognji bi bili še pogostejši in svetlejši, če bi bilo več goriva.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?jw2019 jw2019
Zvezdam podobna nebesna telesa utegnejo biti najbolj oddaljena in najsvetlejša telesa v vesolju
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiavejw2019 jw2019
(1) Svetli profil proge za proge 1 000 mm (peloponeške) se določi v skladu z nacionalnimi predpisi, priglašenimi za ta namen.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaEurLex-2 EurLex-2
Bela do svetlo rjavo rumena trdna snov.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiEurLex-2 EurLex-2
za televizorje z obveznim menijem v odstotkih izraženo razmerje med najvišjo svetilnostjo v domačem načinu in najvišjo svetilnostjo najsvetlejšega načina stanja delovanja, ki ga omogoča televizor;
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.EurLex-2 EurLex-2
svetle, smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega značilnega vonja
vista la proposta della Commissione europeaEurLex-2 EurLex-2
Itak bo kmalu svetlo.
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gladke, odporne, neprepustne stene, s pralnim premazom v svetli barvi do višine vsaj dveh metrov in vsaj do višine skladiščenja v hladilnicah in v skladiščih
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateeurlex eurlex
(3) Izračuni svetlega profila proge se izdelajo z uporabo kinematične metode v skladu z zahtevami iz oddelkov 5, 7 in 10 ter Prilogi C in točki D.4.8 Priloge D k standardu EN 15273-3:2013.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliEurlex2019 Eurlex2019
Toda pred nami je svetla prihodnost.
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!jw2019 jw2019
Celice morajo biti svetlo fluorescenčne in povsem obarvane pri določenem titru protiteles oziroma delovne razredčine.
Collo spezzatoEurLex-2 EurLex-2
Na milijone zvezd se je zdelo izjemno svetlih in lepih.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeLDS LDS
Bi šla na sprehod, dokler je še svetlo?
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali njihove bakle svetlo gorijo?
Responsabilità civile in campo ambientaleLDS LDS
Zbirajo in prodajajo se tudi „svetle“ oljke (iste sorte) in črne oljke (tudi iste sorte), večinoma na grškem trgu, in sicer oktobra oziroma novembra.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.