svetla barva oor Italiaans
svetla barva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
chiaro
Za svetel slad je značilen visok donos in svetla barva.
Il malto chiaro si distingue per la sua resa elevata e il colore chiaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jedrce sorte franquette je svetle barve in blagega vonja; arome oreha so intenzivne in izrazito sladkega okusa.
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
15. „bele in svetle barve“ so barve, katerih tristimulus vrednost (vrednost Y) je večja od 70 %;
Che succede?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razločevalni kosi naj bodo svetle barve, po možnosti vsi enake, ter izključno namenjeni samo signalistu
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatorieurlex eurlex
Kruh je v prerezu svetle barve in enakomerno luknjičav.
Van Houten Industriepark # MZ WeespEurLex-2 EurLex-2
Zaradi te lastnosti „Boudin blanc de Rethel“ pridobi tudi svojo svetlo barvo.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rdeče vino, starano v sodih: vijoličasti odtenki, sijoče in svetle barve.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.Eurlex2019 Eurlex2019
svetel; barva: #–# EBC
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateoj4 oj4
Temne ali slabo osvetljene sobe lahko osvetliš s svetlimi barvami.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisoriojw2019 jw2019
Če je površina prekrita le s slanino brez kože, je slanina svetle barve,
Analogamente, non investirà inun’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoEurLex-2 EurLex-2
Razlivnost (le za bele in svetle barve, vključno z belo osnovo v sistemih za niansiranje) – ISO 6504/1
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleEurLex-2 EurLex-2
Rdeče vino, ki ima zaradi kratkega obdobja maceracije zelo svetlo barvo.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliEurLex-2 EurLex-2
(b) gladke, trpežne, neprepustne zidove, s pralno površino v svetli barvi do višine vsaj dveh metrov.
Tasso di cambio e interessiEurLex-2 EurLex-2
svetla barva,
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.EurLex-2 EurLex-2
Videz – Zelo svetle barve, od skoraj brezbarvne do slamnato rumene.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEurLex-2 EurLex-2
Zahteva glede razlivnosti velja za bele in svetle barve.
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.EurLex-2 EurLex-2
Samo svetle barve.
Com' è andata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj Rocco joka, ko vidi svetle barve.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čiste jušne osnove svetle barve kot osnove za žele,
Domande di esenzione ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
(b) stene z gladkimi površinami, ki se zlahka čistijo, so trajne in neprepustne, obdane s prevleko svetle barve;
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàEurLex-2 EurLex-2
Okus: po rdečem jagodičevju, malinah, jagodah, vaniliji in drugih gozdnih notah, svetle barve.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akacijev med je svetle barve, prijetnega vonja po akaciji, z aromo robinije in okusom po panju.
Dobbiamo tenerli fuori!EurLex-2 EurLex-2
Svetla barva je glavna značilnost ekotipa, ki je lahko še bolj poudarjena, če je rastlina na gosto posejana.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronEurLex-2 EurLex-2
Barva: precej svetla barva granatnega jabolka do rubinasto rdeča.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jagnječje meso, ki se prodaja sveže, je svetle barve
Io non capisco cosa intendeteoj4 oj4
1697 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.