ustrelitev oor Italiaans
ustrelitev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
fucilazione
Zadeva: Smrtna kazen v ZDA in ustrelitev Ronalda Leeja Gardnerja
Oggetto: Pena di morte negli Stati Uniti e fucilazione di Ronald Lee Gardner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Smrtna kazen v ZDA in ustrelitev Ronalda Leeja Gardnerja
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataEurLex-2 EurLex-2
Prav tako so bili do naših bratov in sester nasilni, jih zapirali in nekatere celo usmrtili z obešenjem, ustrelitvijo ali obglavljenjem. (Ps.
Ma non c' è modo d aggustare questa storajw2019 jw2019
ker je sodišče 6. maja 2004 pet bolgarskih medicinskih sester in palestinskega zdravnika obsodilo na smrt z ustrelitvijo; ker je libijsko vrhovno sodišče 25. decembra 2005 odločalo o pritožbi na smrtno obsodbo in odredilo novo sojenje; ker je novo sojenje steklo 11. maja 2006, smrtna obsodba pa je bila 19. decembra 2006 potrjena,
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassonot-set not-set
ker je sodišče dne #. maja # pet bolgarskih medicinskih sester in palestinskega zdravnika obsodilo na smrt z ustrelitvijo; ker je libijsko vrhovno sodišče dne #. decembra # odločalo o pritožbi na smrtno obsodbo in odredilo novo sojenje; ker je novo sojenje steklo dne #. maja #, smrtna obsodba pa je bila dne #. decembra # potrjena
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaoj4 oj4
Vožnja pod vplivom alkohola, motenje posesti, lov brez dovoljenja, ustrelitev jelena in losa.
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postopek v „treh stopnjah“ pomeni zanesljivo ustrelitev, zanesljivo opazovanje, tj. preverjanje refleksa mežikanja ali otipavanje lobanje, da se potrdi, da se živali ne more povrniti zavest ali da je mrtva, in po potrebi poskrbi za primerno omamljanje, in zagotovitev učinkovite izkrvavitve, s čimer se zagotovi, da je tjulenj usmrčen brez nepotrebnih bolečin, stiske ali trpljenja.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittorinot-set not-set
In domnevam, da si tudi glede ustrelitve Grayja Danielsa nedolžen.
Qual è la tua professione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veterinarska služba lahko odobri ustrelitev le v posebnih primerih
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoeurlex eurlex
Med preiskavo iz odstavka 1 pristojni organ organizira vsaj preiskave po smrti in odvzem vzorcev divjih živali vrst s seznama, ki so bile usmrčene z ustrelitvijo ali najdene poginule, za laboratorijsko preiskavo za potrditev ali izključitev prisotnosti bolezni kategorije A.
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?EuroParl2021 EuroParl2021
Postopek v „treh stopnjah“ pomeni zanesljivo ustrelitev, zanesljivo opazovanje (preverjanje refleksa mežikanja ali otipavanje lobanje zaradi potrditve, da se živali ne more povrniti zavest ali da je mrtva) in učinkovito izkrvavitev, s čimer se zagotovi, da je tjulenj usmrčen brez nepotrebnih bolečin, stiske ali trpljenja.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellnot-set not-set
ker poudarja, da je Belorusija edina evropska država, ki še vedno uporablja smrtno kazen v praksi; ker sta tako parlamentarna skupščina Sveta Evrope in Evropska unija večkrat pozvale Belorusijo, naj odpravi smrtno kazen, ker so podrobnosti o smrtni kazni v Belorusiji tajne in obstajajo resni pomisleki glede poštenosti sodnih procesov ter se smrtna kazen glede na zakon o izvrševanju kazenskih sankcij izvaja tajno z ustrelitvijo, uprava zapora obvesti sodnika o usmrtitvah in slednji nato obvesti svojce; ker se truplo usmrčene osebe ne izroči svojcem, da bi ga ti lahko pokopali, prav tako se jim ne sporoči kraja pokopa,
Finora, forse non ci ha provatonot-set not-set
— če je bila žival ustreljena: o simptomih pred ustrelitvijo,
Tipo di concorso: aperto o ristrettoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Gospodarske posledice ustrelitve Bin Ladna
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoEurLex-2 EurLex-2
- če je bila žival ustreljena: o simptomih pred ustrelitvijo,
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteEurLex-2 EurLex-2
Večkrat so mi grozili z ustrelitvijo.
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatojw2019 jw2019
Gospod predsednik, nekaj tednov po tem, ko je bila vladajoča koalicija na robu propada, je državo pretresla ustrelitev guvernerja Pandžaba sredi belega dne.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEEuroparl8 Europarl8
ker je smrtna kazen v Belorusiji še vedno državna skrivnost in ker v skladu z beloruskim zakonom o izvrševanju kazenskih sankcij zaporniki, njihovi družinski člani in javnost ne poznajo datuma usmrtitve; ker se smrtna kazen izvede na samem, z ustrelitvijo, in sorodniki ne prejmejo trupla usmrčenega, da bi ga lahko pokopali, pa tudi ne izvedo, kje je pokopan;
Nuota?Chi? Laurie?EurLex-2 EurLex-2
Vpletena si v ustrelitev policaja.
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morilec je odstranil mikrofon s telesa, po ustrelitvi.
Credi che avrà successo al botteghino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.