ustreliti oor Italiaans
ustreliti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sparare
Isti človek ga je ustrelil spredaj in v hrbet?
Quindi la stessa persona gli ha prima sparato nel petto e poi alla schiena?
fare fuoco
Ko ustrelim, moram počakat, da se ponovno napolni.
Una volta che ho fatto fuoco devo ricaricare!
colpire
Ne moreš ustreliti nekoga, ki te izziva na dvoboj z mečem.
Non si colpisce con una freccia chi ci sfida a combattere con la spada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silikat je ustrelil Pedcednika Younga,'51.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morejo me ustreliti v hrbet.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ga ujamejo, ga bodo ustrelili kot vohuna.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirno prodajate mamila, dokler vas ne ustrelijo ali porežejo, mi pa naj vas brezplačno pokrpamo da bi to lahko počeli še naprej
in caso di concessione di scopertoopensubtitles2 opensubtitles2
Moj mlajši brat pravi, da bi se dal ustreliti zame.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje voziš kadar te kdo ustreli.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si ga lahko ustrelila?
Vetri a tempera uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem ustrelil Dicka.
Se avessi pensato cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me boš ustrelil?
Separa mia sorella da meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bom čez 5 let še vedno tam, me ustreli.
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko krat si ustrelila?
Che ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustreli ga strelski vod.
Credevo fossi piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustreli ga!
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred enim mesecem je nekoga celo ustrelil.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojaku, ki je ustrelil mojega sina, mora vedeti, da je ubil nedolžnega otroka.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!QED QED
Ustreli me točno v srce, sin!
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo srečen sem, da ni ustrelil mene.
Adoravo il tuo programma radiofonicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moral je stati tukaj. Od tako blizu ga je ustrelil.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če boste že koga ustrelili, ustrelite mene.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj bi Al – Harazijeva ustrelila v prazen nogometni stadion?
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Skočili ste za njim in ga ustrelili ter povzročil zlom stremenca.
Strumenti RiempimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustrelil me je kakih 9 krat.
L' avverto, PicardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon se je ustrelil.
Infezioni e infestazioni iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledal sem prijatelja, ki se bo ustrelil v srce.
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustrelil si me v hrbet!
No, bello, non si parla di me e teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.