v osmih dneh oor Italiaans
v osmih dneh
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
in otto giorni
Šest planetov v osmih dneh, in še niti nimajo celotne ekipe na bojnem polju.
Sei pianeti in otto giorni, e non hanno ancora nemmeno in campo la squadra al completo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) v osmih dneh po začetku veljavnosti pogodbe v primeru iz odstavka 1(c).
È tua la vitaEurLex-2 EurLex-2
Zelenortski otoki Unijo obvestijo o izidu sodnega postopka v osmih dneh po izreku sodbe.
Detti appalti includono quanto segueEurlex2019 Eurlex2019
Zavarovalnica mora organ v osmih dneh obvestiti o vsaki spremembi kritja zavarovanja.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'Eurlex2019 Eurlex2019
Tujci iz držav, ki uporabljajo Schengenski sporazum, v osmih dneh od prihoda policiji upravi predložijo izjavo o prisotnosti.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneEurLex-2 EurLex-2
Gvineja Bissau Evropsko unijo obvesti o izidu sodnega postopka v osmih dneh po izreku sodbe.
Mercoledì # maggioEurlex2019 Eurlex2019
Madagaskar obvesti EU o izidu sodnega postopka v osmih dneh po izreku sodbe.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoEurLex-2 EurLex-2
V osmem dnevu življenja živčevje še ni docela razvito.
Lei sa molte cose su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senegal izvod poročila o inšpekcijskem pregledu pošlje Uniji v osmih dneh po izvedbi tega pregleda.
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoEurlex2019 Eurlex2019
Opazovalec poročilo predloži Zelenortskim organom, ti pa najpozneje v osmih dneh po izkrcanju opazovalca pošljejo izvod Uniji.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoEurlex2019 Eurlex2019
V osmih dneh.
Diametro interno mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opazovalec poročilo predloži Senegalu, ki izvod poročila pošlje EU v osmih dneh po izkrcanju opazovalca.
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?EurLex-2 EurLex-2
Gvineja Bissau Unijo obvesti o izidu sodnega postopka v osmih dneh po izreku sodbe.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurlex2019 Eurlex2019
V osmih dneh, preden so ga prijeli, je umrlo pet ljudi, šest pa jih je bilo ranjenih.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognojw2019 jw2019
Opazovalec poročilo predloži Senegalu, ki izvod poročila pošlje Uniji v osmih dneh po izkrcanju opazovalca.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaEurlex2019 Eurlex2019
Madagaskar obvesti EU o izidu sodnega postopka v osmih dneh po izreku sodbe.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.EurLex-2 EurLex-2
Deset planetov v osmih dneh.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabon obvesti EU o izidu sodnega postopka v osmih dneh po izreku sodbe.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiEurLex-2 EurLex-2
Zelenortski otoki izvod poročila o inšpekcijskem pregledu pošljejo Uniji v osmih dneh po izvedbi pregleda.
AssociazioneEurlex2019 Eurlex2019
Opazovalec poročilo predloži Zelenortskim organom, ti pa najpozneje v osmih dneh po izkrcanju opazovalca posredujejo izvod Uniji.
Dev' essere andato in stalloEurLex-2 EurLex-2
2233 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.