v olju oor Italiaans
v olju
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sottolio
Konzervirani fileji skuše v olju, proizvedeni po neindustrijskih metodah
Conserve di filetti di sgombro sottolio, prodotte artigianalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začimbe, začimbni pripravki, začimbne arome, izvlečki začimb, koncentrati začimb, začimbnice, začimbnice v olju, začinjena olja, začinjene paste, peste
A te nessuno farà domandetmClass tmClass
netopni v mrzli vodi, dispergirajo v vroči vodi, topni v olju in maščobah, netopni v mrzlem etanolu
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaEurLex-2 EurLex-2
Ta priloga opisuje metodo za določanje vsebnosti alifatskih in triterpenskih alkoholov v oljih in maščobah.“
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieEurLex-2 EurLex-2
Tunina v olju
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguentetmClass tmClass
Konzerve, vse konzervirano v olju
statistiche comparabili, complete ed attendibilitmClass tmClass
Zelenjava v olju in Zelenjava v kisu ali slanici
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarlitmClass tmClass
Suho sadje, konzervirano, posušeno in kuhano sadje in zelenjava, konzerve, v olje in kis vložena zelenjava
Il fratello di KaylietmClass tmClass
Konzervirani fileji skuše v olju, proizvedeni po neindustrijskih metodah
Rischi di svegliarlioj4 oj4
Masti in olja ter maščobne emulzije (vrsta voda v olju).
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaEurLex-2 EurLex-2
Rezine jabolk, hrušk, marelic, breskev in mešanice narezanega sadja, ocvrte v olju
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaEurLex-2 EurLex-2
ribe, samo vložene v olju ali kisu, nadalje pripravljene ali ne (tarifna številka 1604 );
I poliziotti possono salvare Flora!Eurlex2019 Eurlex2019
Potopitev v olje (postopek ASTM št. 1 olje)
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguardai suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessateEuroParl2021 EuroParl2021
Rezine jabolk, ocvrte v olju
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aEurLex-2 EurLex-2
Eksplozivne atmosfere – 6. del: Zaščita opreme s potopitvijo v olje „o“(IEC 60079-6:2007)
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoEurLex-2 EurLex-2
Logistične storitve na prevoznem področju in na področju tehnike predelave v olje
Programma Phare # (avente destinazione specificatmClass tmClass
Potopitev v olje (metoda ASTM št. 3 Oil):
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
Mešanice rezin sadja, ocvrtih v olju
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
V starodavnih afriških skupnostih so kožo povodnega konja narezali na trakove in jih namočili v olje.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
V olju ali kisu vloženo sadje in zelenjava
La mia piccolatmClass tmClass
Postopek kuhanja posamičnih krmil v olju ali maščobi.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un Ekimmueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Topni v olju in maščobah.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?EurLex-2 EurLex-2
V olje zamešane in suhe barve
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItritmClass tmClass
Reformacija je toplotna ali katalitična predelava lahkih ali srednje težkih olj zaradi povečanja vsebnosti aromatičnih snovi v oljih.
Hoyt, chiamata in arrivoEurLex-2 EurLex-2
Zato so Bobova očala v olju
Siamo salviopensubtitles2 opensubtitles2
25408 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.