ledena gora oor Noorse Bokmål
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Noorse Bokmål
isfjell
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Ko se ledena gora topi, vdihavam njeno starodavno atmosfero.
Når et isfjell smelter puster jeg inn dets eldgamle atmosfære.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Noorse Bokmål
isfjell
Ledena gora se je odlomila od ledene police.
Et isfjell bryter seg vekk fra selve isen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isfjell
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar število razvez odkriva le vrh ledene gore.
Imens foreslår jeg at alle forholder seg i rojw2019 jw2019
Tako bomo šli spodaj pod ledeno goro.
Jeg antar jeg må gi deg et par ekstra for å ikke gjøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
Vi hadde det brajw2019 jw2019
Kaj pa, ce se zaleti v velikansko ledeno goro?
Dere vil ha oss alltid sterke, aldri svakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav kar dobro poznam 500 vrst, pa se zavedam, da je to le vrh ledene gore.
Det må være en feiItakeIsejw2019 jw2019
Če ima Tuvok prav, so lahko podprostorske razpoke, ki plujejo kot ledene gore po površju planeta.
Manny og jeg tk lengre lunsjer og km tilbake roykende på gode sigarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, kako je z ledenimi gorami?
Vi gjentar:-En jakt over hele nasjonen etter Grayce.-Sett deg ned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
Jeg har gjort det et par timerjw2019 jw2019
To je grenlandska ledena gora povprečne velikosti.
Jeg vil bare se ham før begravelsenQED QED
Prestrezanje ledenih gora
Som du ser utjw2019 jw2019
Ledena gora.
Hyggelig å treffe degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevi postajajo vse hladnejši in srečevati začenjajo ledene gore.
Sig det!Vi dræber hele bandenjw2019 jw2019
Odvisnost je le vrh ledene gore.
Jeg gikk inn for å beklage, men hun hadde tatt livet av segjw2019 jw2019
Morda je Mahone samo vrh ledene gore.
Du rører ikke RainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsaka ledena gora ima svojo lastno osebnost.
Bad Boy pladeselvskab snakker om rap legen... med Craig Mack mixing chartsted2019 ted2019
Ampak opuščanje šolanja je samo vrh ledene gore.
Vi kan si " morna "ted2019 ted2019
Nekaj ledu v ledenih gorah, ki jih fotografiram, je zelo mladega -- starega nekaj tisoč let.
Som slåss for en fri verdenQED QED
Vendar pa so ti otroci na žalost le vrh ledene gore podhranjenosti.
Du kan ikke hindre megjw2019 jw2019
Ledenih gora.
Det første du ser er legen som sier at du har hukommelsestapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skala, kjer se skriva Earle, je videti kot ledena gora.
Jeg vil se alle diagnose-notatene dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In imamo preveč ledenih gor, ki zadevajo naš Titanik.
Hvor er kjolen, Danielle?Jeg vet ikke hva du snakker omted2019 ted2019
Ko se ledena gora topi, vdihavam njeno starodavno atmosfero.
Men til de sjefene, i de konserneneted2019 ted2019
– Vrh ledene gore.
Kom igjen!Si hvor han er! Du kommer til å dø her, akkurat som de jævla fuglene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si povedal že pred dvema ledenima gorama.
Dagen før Saddam fylte år sa han at # i Abu Ghraib skulle døQED QED
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.