ledenik oor Noorse Bokmål
ledenik
sl
Počasi premikajoča se masa ledu, ki se je nakopičila v gorah ali polarnih območjih.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Noorse Bokmål
isbre
Ledene gore nastanejo, ko se odlomijo od ledenikov ali od ledenih polic.
Isfjell blir født når de kalver av isbreer eller brekker av flytende isbreer.
jøkel
bre
sl
Počasi premikajoča se masa ledu, ki se je nakopičila v gorah ali polarnih območjih.
nb
Store ismasser som har samlet seg i fjell- eller polområdene og som beveger seg langsomt nedover.
Nad nami je ledenik Reklak in ledenik, težek za vzpenjanje.
Forut venter breen Rakhiot og en vanskelig tur opp isfallet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledenik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Noorse Bokmål
isbre
Ledene gore nastanejo, ko se odlomijo od ledenikov ali od ledenih polic.
Isfjell blir født når de kalver av isbreer eller brekker av flytende isbreer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isbre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manjši ledeniki pa pomenijo tudi manjšo zalogo vode, kar negativno vpliva na proizvodnjo elektrike in kmetijstvo.
Bor vennen din her?jw2019 jw2019
Ledeniki so velike gmote ledu, ki nastanejo tam, kjer je zelo mrzlo – v depresijah ali na senčnatih pobočjih, na katerih se sneg nikoli ne stali.
Dine besøkere savner degjw2019 jw2019
▪ »Leta 1850 je bilo v Narodnem parku Glacier v Montani [ZDA] več kot 150 ledenikov.
Står til med hodet ditt, peroshki?jw2019 jw2019
Islandski izraz za ledenik jökull je izraz za izstopni ledenik.
Vi førte kveg til åPne sletter uten å ha høy i reserveWikiMatrix WikiMatrix
»Toplejša poletja so naše ledenike spremenila v zamrzovalnike z odprtimi vrati.«
Hun er i husetjw2019 jw2019
S plazenjem sem nadaljeval tudi ponoči, kar je neumnost na strmem ledeniku.
Du voldtager mig vel ikke mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledeniki se pomikajo hitreje
Prøvde du en ytre vending?jw2019 jw2019
Največji ledenik je danes za pol manjši, kot je bil pred sto leti.
Så Hvordan gikk det?jw2019 jw2019
Ledeniki se topijo in snežna odeja na vrhovih gora se tanjša – po mnenju nekaterih znanstvenikov bo ta proces vplival na vodne zaloge in povzročil hude zemeljske plazove.
Vi klarer ossjw2019 jw2019
V zadnjih 67 letih so se nekateri ledeniki v perujskem gorovju Andi skrčili za 850 do 1500 metrov, poroča limski časopis El Comercio.
Det skal ikke skje igjenjw2019 jw2019
Tajanje ledenikov
Er det noen der?jw2019 jw2019
Še več presenečenj zaradi taljenja ledenikov
Sender SMS fra minnejw2019 jw2019
Rada bi videla polarne medvede, ledenike in se učila o Prahu in vsem ostalem.
Tak, det ved jeg godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Od vročinskih valov pa vse do neviht, poplav, požarov in pospešenega taljenja ledenikov je videti, da se podnebje po vsem svetu močno spreminja na slabše,« je 3. aprila 2006 pisalo v reviji Time.
Hvor lang tid vil det ta å få oss dit?jw2019 jw2019
Pogledal sem na ledenik in pomislil:
Det var pa tide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z leti so taleči se ledeniki puščavo lave spremenili v obsežna plodna tla za raznolike rastlinske vrste.
Jeg risikerer ikke livet for hans skyldjw2019 jw2019
Ob topljenju ledenikov prihajajo na dan mnogi ostanki, ki zelo zanimajo zgodovinarje, piše v nemški reviji Der Spiegel.
Det er stort, flatt og gråttjw2019 jw2019
Če si na ledeniku sam, je to zelo nevarno, saj je veliko razpok, ki so prekrite s snegom.
Du kan ikke svømme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potniki zato 11 dni uživajo v nekaj najlepših prizorih, kar jih ima Norveška: prijaznih vasicah med bujnimi travniki, obmorskih ribiških vaseh, ledenikih, fjordih, zasneženih gorah, pečinah, ki so polne brezštevilnih morskih ptic, veličastnih slapovih in celo kitih.
Det viIIe gIede deg å se entusiasmen rundt Crown V- oksenejw2019 jw2019
NA JUŽNEM OTOKU JE NA TISOČE LEDENIKOV.
Så enkelt er detjw2019 jw2019
Slabo leto za alpske ledenike
Er du sikker pa at du har det bra?jw2019 jw2019
»V preteklih 50 letih se je stopilo 87 odstotkov 244 ledenikov na Antarktičnem polotoku« in to hitreje, kot so strokovnjaki predvideli, poroča buenosaireški časopis Clarin.
Her ser jævIig ut herjw2019 jw2019
Očarani zremo v ledenike, svetlo modre fjorde in zasnežene gore.
Kan dere ikke få flyttet pianoet?jw2019 jw2019
Na ledeniku smo.
Vi besøker ofte øya deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tak ledenik, ki so ga naredili na nadmorski višini okrog 1370 metrov, daje približno 34 milijonov litrov vode.
Una hadde dem, jeg har demjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.