Napad na Pearl Harbor oor Pools

Napad na Pearl Harbor

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Japoński atak na Pearl Harbor

voorbeelde

Takoj po napadu na Pearl Harbor je Arnold pričel izvajati AWPD/1.
Natychmiast po ataku na Pearl Harbor Arnold zaczął wprowadzać swe plany w życie.

Torpede smo predelali in tako omogočili napad na Pearl Harbor
Zmodyfikowaliśmy torpedy

Ovaduhi so mi povedali za načrt napada na Pearl Harbor.
O zamiarach ataku na Pearl Harbor dowiedziałem się od moich informatorów.

Ko je Winston Churchill slišal za napad na Pearl Harbor, je odprl šampanjec in rekel: " Dobili smo vojno! "
Kiedy Winston Churchill usłyszał o ataku na Pearl Harbor, wyciągnął butelkę szampana i powiedział: / " Wygraliśmy wojnę. "

Prav zares, a ne zaradi domnevnega nenadnega napada na Pearl Harbor.
Zaiste niesławy, ale nie z powodu rzekomego zaskoczenia atakiem.

Ali je cesar ukazal napad na Pearl Harbor?
Czy cesarz dał rozkaz ataku na Pearl Harbor?

Ameriškemu ladjevju sem nameraval zadati usoden udarec z napadom na Pearl Harbor takoj po uradni japonski vojni napovedi.
Miałem zadać cios flocie USA... atakując Pearl Harbor... zaraz po wypowiedzeniu wojny.

Fuchida, človek, ki je vodil moj prvi napad na Pearl Harbor, je izločen.
Fuchida, człowiek który poprowadził pierwsze uderzenie na Pearl Harbor, chory.

Jutri ob zori, Bodo te letalonosilke poslale 353 letal za napad na Pearl Harbor.
Jutro o świcie z tych lotniskowców wystartują 353 samoloty żeby zaatakować Pearl Harbor.

Odgovoren je bil za napad na Pearl Harbor.
Brał również udział w ataku na bazę Pearl Harbor.

Ko sem mesec po napadu na Pearl Harbor poliral avto, mi je neki človek ponudil knjigo Otroci.
Miesiąc po ataku na Pearl Harbor właśnie myłem samochód, gdy podszedł do mnie jakiś mężczyzna i zaoferował mi książkę zatytułowaną Children (Dzieci).

Hotel sem se prijaviti dan po napadu na Pearl Harbor.
Chciałem się zaciągnąć, gdy te szczury zaatakowały Pearl Harbor.

Kot napad na Pearl Harbor ali atentat na Kennedyja.
To jak Pearl Harbour, albo zamach na Kennedy'ego!

Letalo so razvili po japonskem napadu na Pearl Harbor.
Produkcja samolotu ruszyła pełna parą po japońskim ataku na Pearl Harbor.

z napadom na Pearl Harbor
Na Pearl Harbor

Umrl je v napadu na Pearl Harbor.
Zginął podczas ataku na Pearl Harbor.

Bil je zrežiran povod za vojno, tako kot potopitev Lusitanie, izzvan napad na Pearl Harbor in laž o incidentu v zalivu Tonkin.
Była to prowokacja, taka sama jak zatopienie Lusitanii, sprowokowanie Pearl Harbor i kłamstwo o Zatoce Tonkińskiej.

Ker sem ob napadu Japoncev na Pearl Harbor, to vzel osebno.
Bardzo dotknął mnie atak Japończyków na Pearl Harbor.

Takrat so Priče ostro grajali papeža Pija XII. za njegove konkordate z nacistom Hitlerjem (1933) in fašistom Francom (1941) ter za papeško izmenjavo diplomatskih predstavnikov z napadalskim japonskim narodom marca 1942, komaj nekaj mesecev po zloglasnem napadu na Pearl Harbor.
Świadkowie ostro skrytykowali wówczas papieża Piusa XII za zawarcie konkordatów z nazistą Hitlerem (1933) i faszystą Franco (1941), a także za to, że w marcu 1942 roku — zaledwie kilka miesięcy po niesławnym ataku Japonii na Pearl Harbor — przeprowadził z agresorem wymianę przedstawicieli dyplomatycznych.

Najprej je poročal predsedniku Rooseveltu, nato pa je minister za mornarico povedal, da je bila bojna ladja Arizona skupaj s petimi drugimi vojaškimi ladjami uničena v japonskem zračnem napadu na Pearl Harbor pred # dnevi.Povedal je, da je umrlo # častnikov in # nabornikov
po złożeniu prezydentowi Roosevelt, raportu minister marynarki powiedział prasie... że pancernik Arizona oraz pięć innych okrętów zaginęło... w wyniku japońskiego nalotu na bazę Pearl Harbor. podał również, że zginęło # oficerów i # marynarzy

Poleg Pearl Harborja je to edini napad tujcev na ozemlju ZDA.
Oprócz Pearl Harbor, to jedyny raz, kiedy siły wroga zaatakowały amerykańską ziemię.