skriti
chować · kryć · schować · skryć · skóra · taić · ukrywać
Skril oor Pools
Skril
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Łupek
Obdelani in neobdelani elementi, izdelani iz naravnega kamna (magmatske, sedimentne ali metamorfne kamenine) ali skrila
Obrobiony lub nieobrobiony element wytworzony z kamienia naturalnego (skała magmowa, osadowa lub metamorficzna) albo z łupków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skril
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
łupek
Obdelani in neobdelani elementi, izdelani iz naravnega kamna (magmatske, sedimentne ali metamorfne kamenine) ali skrila
Obrobiony lub nieobrobiony element wytworzony z kamienia naturalnego (skała magmowa, osadowa lub metamorficzna) albo z łupków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dojenčka Mojzesa so skrili med trstje na obrežju reke Nil in tako je ubežal pomoru izraelskih dečkov, ki ga je zapovedal egiptovski faraon.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawojw2019 jw2019
Skril je koro pod svojo dolgo nagubano haljo ali boubou in pozorno poslušal, ko mu je Margaret razlagala brošuro, napisano v arabščini.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyjw2019 jw2019
Skrij računalnik, vse skrij.
Tak ją kochałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tista grozna punca s kmetije ga je gotovo dobro skrila.
Whitley nie stanowi już problemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše stališče srca, skriti notranji človek, je odločilno, kako bomo neko situacijo ali določeno možnost ocenili in za kakšno ravnanje se bomo odločili.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyjw2019 jw2019
Skrij krivuljo kubnico
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroKDE40.1 KDE40.1
Nato so jo lažni agenti, pod pretvezo, da so naši, skrili v ZN, preden bi jo lahko pretihotapili iz države.
Miałem wielu dobrych pomocnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilota bom skrila nekam, kjer ju ne bodo nikoli našli.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče njegovi kupci poskušajo skriti svojo sled.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skril si,, da ne vedo, kje in si ne more zapomniti kje je!
Rozejrzyj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrijva se!
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž skuša skriti svojo erekcijo.
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) nalepka se skrije z možnostjo za zaprtje ali drugim standardnim mehanizmom zapiranja;
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Če boš popravil krivico, boš našel skriti kamen. "
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# wsprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaledenitve, turbulence, kumulonimbusnih oblakov, ki so slabo vidni, pogosti, skriti v plasti oblakov ali se pojavljajo ob nevihtni liniji, in peščenih ali prašnih viharjev;
Gdzie idziesz?EuroParl2021 EuroParl2021
Kam je vaš oče med vojno skril Lebensteina?
Nie powinnam była z nim rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste kaj skrili zanj?
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si edina, ki bi lahko skrila strup.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno je, da obstaja večje tveganje, da bo država članica ravnala tako, ob prvem prenosu direktive, ko je znotraj istega akta zelo težko jasno razmejiti določbe, sprejete s ciljem uresničevanja obveznosti, ki jih nalaga Skupnost, od določb z drugimi cilji, v tem trenutku je torej lahko skušnjava, da bi določbe iz druge skupine „skrili“ med tiste iz prve, še posebej velika.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługEurLex-2 EurLex-2
Eno sem skril.
Moją specjalnością są nocne pociągiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam so jih skrili?
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ps 37,4) In Jezus razlaga: »Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na njivi, ki ga je nekdo našel in spet skril.
Nie dam rady, to się źle skończyvatican.va vatican.va
Domnevno, Jack je izvedel, kje je Stark skril zlato in ga ukradel.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upajmo, da se ni že skril nekam, kjer samo čaka žrtev.
adres pocztowy i adres e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zvezi s tem so službe Komisije opozorile, da je davčna goljufija oblika namerne davčne utaje, ki je na splošno kazniva po kazenskem pravu, davčna utaja pa navadno zajema nezakonite ureditve, pri katerih se davčna obveznost skrije ali ignorira[11].
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.