budizem oor Pools

budizem

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

buddyzm

naamwoordmanlike
Osebno sem naletela na najmanj fundamentalističnih teženj pri budizmu.
Osobiście spotkałam się z niewieloma takimi aspiracjami fundamentalistycznymi w buddyzmie.
en.wiktionary.org

buddaizm

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
filoz. rel. buddyzm

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Budizem

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Buddyzm

Budizem, konfucionizem in taoizem, s svojo alkemijo in čaroništvom.
Buddyzm, konfucjanizm, taoistyczna alchemia i czary.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

teravadski budizem
theravada
zen budizem
zen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V The Encyclopedii of Religion je pojasnjeno, da so ustanovitelji budizma, krščanstva in islama imeli sicer različne poglede na čudeže, vendar v nadaljevanju piše: »Poznejša zgodovina teh religij povsem jasno kaže, da so čudeži in zgodbe o čudežih sestavni del človekovega verskega življenja.«
Nie!Chcę zostać z tobąjw2019 jw2019
Ker so gore predstavljale bivališča šintoističnih božanstev, so bile asketske navade teh menihov povod za mešanje budizma s šintoizmom, kar je vodilo v gradnjo džinž ali svetišč-templjev.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko Parlamentowijw2019 jw2019
Do sedmega stoletja n. št. se je budizem razširil iz Indije po vsej vzhodni Aziji.
Hiro, co robisz?jw2019 jw2019
24 V 20. stoletju je budizem doživljal še druge spremembe.
Nie myśl o mnie jak o kobieciejw2019 jw2019
Japonski budizem je čisto nekaj drugega kot budizem jugovzhodne Azije.
Jack, jestem z niąjw2019 jw2019
15., 16. a) Kako so se šintoisti odzvali na budizem?
Nie wygadaj mojej siostrzejw2019 jw2019
V budizmu jih tak odnos kaznuje v naslednjem življenju.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałted2019 ted2019
14 Tibetanski budizem zajema druge krajevne elemente.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekajw2019 jw2019
To moralno pravilo razlagajo v judaizmu, budizmu, grški filozofiji in konfucianizmu.
Ogłoszeniajw2019 jw2019
Odgovor najdemo v okvirčku ”Budizem in Bog“ na 145. strani.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichjw2019 jw2019
nemudoma izpusti vse zapornike ali pridržane zaradi mirnega izražanja političnega ali verskega prepričanja, vključno z več kot 300 montagnardskimi kristjani , pa tudi budističnimi menihi manjšine Kmer Krom, borci za demokracijo, vlagatelji peticij za pravice glede zemlje, spletnimi disidenti, voditelji sindikatov, katoliškimi župljani in pripadniki budizma Hoa Hao ter vere Cao Dai;
Masz dobry gustnot-set not-set
Kako budizem pojasnjuje nirvano?
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w eurojw2019 jw2019
Neka taoistična skupina v Tajvanu, ki se imenuje Tian tao (nebeška pot), zase pravi, da je mešanica petih svetovnih religij – taoizma, konfucianizma, budizma, krščanstva in islama.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Ijw2019 jw2019
Budizem
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.jw2019 jw2019
Kakšno čaščenje je značilno za tibetanski budizem?
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryjw2019 jw2019
V The Encyclopedia of World Faiths piše, da »se zgodnji budizem, kot se zdi, ni ukvarjal z vprašanjem obstoja Boga in vsekakor ni učil o Bogu oziroma od vernikov ni pričakoval, da bodo verovali vanj«.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnieniejw2019 jw2019
Nič ni bila drugačna od budizma.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
Ne, tisto v zvezi z budizmom.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa se v nasprotju z budizmom taoizem in konfucianizem nista razširila po svetu, temveč sta v glavnem ostala na Kitajskem in povsod tam, kjer je prisoten vpliv kitajske kulture.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
Budizem se od hinduizma razlikuje po tem, da obstoj neumrljive duše zanika.
Daj spokój, idioto!jw2019 jw2019
V Tibetanskem Budizmu verjamemo, da se vsakdo ponovno rodi in spet in spet.
Próbujemy, ale jest za szybkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budizem odgovarja: ,Ne.‘
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęjw2019 jw2019
Budizem se je opazno razširil med vladavino cesarja Šengzonga (vladal 982 – 1031).
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićWikiMatrix WikiMatrix
Zato ni nič čudnega, da nekateri gledajo na Ašoka kot na drugega ustanovitelja budizma.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Ajw2019 jw2019
Poleg racionalistične grške filozofije, ki je kasneje pomembno vplivala na cerkve krščanstva, se je pojavil budizem, konfucionizem, zoroastrizem in jainizem.
A gdzie stacja medyczna?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.