družinski proračun oor Pools
družinski proračun
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
budżet rodzinny
En razlog je, da morda to, kar hočeš, stane več, kot lahko prenese družinski proračun.
Może ta rzecz kosztuje więcej, niż na to pozwala budżet rodzinny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·upravljanje družinskega proračuna (BE, EE, GR, HR, LV in SK);
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To prispeva k družinskemu proračunu.
Dzięki, Majorzejw2019 jw2019
Posledice bodo čutile zlasti najrevnejše družine, ker je trenutno povečanje cen goriv že močno obremenilo njihov družinski proračun.
Osobiście?NieEuroparl8 Europarl8
Žena pa k družinskemu proračunu prispeva še s prodajo drobnih izdelkov, da lahko imajo za pot na shode.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namijw2019 jw2019
Morda bosta starša tvojo željo lahko kako upoštevala v družinskem proračunu.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniajw2019 jw2019
Poleg tega 20 % najrevnejših gospodinjstev za hrano porabi veliko večji delež svojega družinskega proračuna.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoEurLex-2 EurLex-2
Visoke cene energije so hudo breme tudi za družinske proračune.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneEurLex-2 EurLex-2
Nekateri mladi lahko tudi prispevajo k družinskemu proračunu s priložnostnim zaslužkom.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegojw2019 jw2019
Usklajevanje anket o družinskem proračunu
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoeurlex eurlex
16 Upoštevati je treba tudi družinski proračun.
To nic ważnegojw2019 jw2019
Vendar je Mercedes prispevala k družinskemu proračunu s tem, da je honorarno čistila.
średnica wewnętrzna... mmjw2019 jw2019
Otroci bi se morali naučiti biti zadovoljni in ne zahtevati reči, ki jih družinski proračun ne more podpreti.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutjw2019 jw2019
Ni treba, da je sestavljanje vašega družinskega proračuna zapleteno.
WieIki Brat, do usługjw2019 jw2019
Rast cen hrane, inflacija in rast cen nafte razjedajo družinski proračun.
Walter, przestań!Europarl8 Europarl8
En razlog je, da morda to, kar hočeš, stane več, kot lahko prenese družinski proračun.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIjw2019 jw2019
Če družinski proračun omogoča, da jih kupite, si boste morda pred nakupom zastavili naslednja vprašanja:
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na areniejw2019 jw2019
Če skušate odkriti skrivnosti vesolja ali pa uskladiti družinski proračun, je ključ do uspeha uporaba jezika števil.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychjw2019 jw2019
To sovpada z višjim deležem izdatkov za hrano v družinskem proračunu.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutEurLex-2 EurLex-2
Imeli smo skupen družinski proračun.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęjw2019 jw2019
V družinah z nizkimi in srednje visokimi dohodki se do 80 odstotkov družinskega proračuna porabi za najstnike.«
Z powodów osobistychjw2019 jw2019
Z vodenjem družinskega proračuna so bile težave.
Chcesz to zrobić jak trzeba?jw2019 jw2019
·svetovanje o upravljanju družinskega proračuna (Belgija, Bolgarija, Češka, Grčija, Finska, Italija, Litva, Latvija, Malta, Poljska, Portugalska, Slovaška);
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEuroParl2021 EuroParl2021
Dojenje koristi tudi družinskemu proračunu!
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejjw2019 jw2019
Mogoče se dobijo tudi v vašem mestu in morda vaš družinski proračun dovoljuje nakup.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąjw2019 jw2019
Ali bodo v breme družinskemu proračunu?
Nie chcę twojej przeklętej forsy!jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.